莱巴金娜颈部不适退出东京单打 年终第一已锁定

东京站单打赛场出现插曲：据Il Tennis Italiano报道，已确定以年终世界第一结束本赛季的莱巴金娜因颈部问题退出单打比赛。她原定在四分之一决赛对阵费尔南德斯，最终选择退赛，加拿大人因此不战而进入四强。

报道称，莱巴金娜向日本球迷表达了歉意，并表示这是艰难的决定，因为她喜爱东京这站赛事。她接下来的目标转为争取及时恢复，赶上本赛季最后一项大赛——印第安维尔斯WTA总决赛。

费尔南德斯未经比赛便拿到半决赛席位。按sport2u.tv列出的周六赛程，中央球场首场单打半决赛由费尔南德斯对阵拉希莫娃。

莱巴金娜已无需为排名而战，Il Tennis Italiano的报道把她的重心描述为恢复身体、为印第安维尔斯总决赛做准备。

同一站赛事的双打赛场，埃拉尼/保利尼以6-3、6-4击败穆罕默德/张帅，晋级四强，将与米哈利科娃/尼科尔斯争夺决赛席位和WTA总决赛资格。多家媒体给出的用时略有出入：Sky Sport与Il Tennis Italiano记为1小时15分钟，Blasting News记为73分钟，Teleromagna则写作1小时13分钟。

本文根据6家媒体的报道综合编译：Sky Sport、Il Tennis Italiano、Teleromagna、sport2u.tv、Lottomatica.Sport、Blasting News。