杰伦·布朗回应交易传闻：只要求与塔图姆被平等对待

围绕杰伦·布朗与凯尔特人的这场“并非矛盾的矛盾”近日持续发酵。布莱恩·斯卡拉布里恩的一番说法在网络上流传，他称布朗曾带着一系列要求找到球队，这些要求最终导致他被交易，暗示这实质上等同于一次交易申请。斯卡拉布里恩没有说明布朗具体提出了什么要求，但表示球队不会满足这些要求，因此认为自己别无选择，只能把布朗送走。

布朗随后通过其代表向ESPN发表声明作出回应，称他们在波士顿提出的唯一要求，是让布朗和杰森·塔图姆得到平等的对待。

这篇文章的作者认为，问题恰恰出在这里：尽管布朗这样认为，但他和塔图姆从来就不是同一级别的球员。文章称布朗是一名出色的球员和优秀的队友，深受凯尔特人球迷喜爱，为这座城市征战了十年，理应作为凯尔特人传奇被永远铭记和致敬；他成长为全NBA级别的球员、联盟最好的球员之一，但他不是塔图姆。

文章把塔图姆描述为全NBA第一阵容的常客、常年MVP候选人，也是凯尔特人自选中他以来一直处于争冠行列的主要原因，称他是划时代的球员、球队的门面。文章认为布朗或许是顶级的第二选择，但这始终是塔图姆的球队；即便上赛季球队和布朗表现都很出色，在没有塔图姆的情况下，球队也从未被真正视为争冠者，这一点在季后赛中得到印证。

文章还提到，即便在跟腱伤势之后，塔图姆依然很快证明自己仍是“那个人”——球队在他单独在场时的表现明显好于布朗单独在场时，这种情况几乎一直如此。文章称这些年的得分数据看起来可能相当接近，但高阶数据并非如此；塔图姆能让身边的人变得更好，在高水平上影响胜负，而布朗是一名出色的补充，却从未证明自己能做到这一点。

文章最后写道，从布朗的这些表态看，他似乎并不完全认同以塔图姆为核心的计划，从他此后的表现看，他也显然不会乐于接受这一安排。因此，尽管他可能认为自己提出的“要求”无伤大雅且合情合理，但显然并非如此，凯尔特人也不这么认为，而这个要求背后的含义足以让球队决定他必须离开。

本文根据Hardwood Houdini的报道《Even Jaylen Brown's request explanation shows disconnect from Celtics reality》编译整理。查看原文