热火开局1胜4负 斯波尔斯特拉表态不慌

迈阿密热火以129比117击败亚特兰大老鹰，拿到本赛季常规赛首胜，这也是扬尼斯·阿德托昆博加盟热火后的第一场胜利。不过进入11月时，热火的战绩仍只有1胜4负，开局表现让外界开始讨论这支球队是否已经亮起警示信号。

ESPN资深NBA撰稿人本·格洛弗在10月29日发表的文章中呼吁对热火的慢热保持耐心。他形容这是阿德托昆博时代的“糟糕开局”，但认为“给热火主帅埃里克·斯波尔斯特拉及其教练组一段较长的适应期是合理的”。格洛弗指出，热火仍在适应阿德托昆博持球为主的打法，阵容也还在寻找更多的组织者和投手。

格洛弗并未忽视热火的问题，但也不主张现在就恐慌。在他看来，最好等到热火结束西部客场之旅后再作判断。如果热火在面对洛杉矶快船、萨克拉门托国王、金州勇士和犹他爵士这些球队时仍无法找到状态，格洛弗认为那时或许就该“拉响警报”了。在那之前，阿德托昆博的稳定输出是热火乐观的理由。

这位前MVP在经历上赛季伤病缠身的赛季后正在重新适应，目前场均得到27.6分、11.2个篮板和4.6次助攻。

当被问及阿德托昆博的存在是否影响自己的表现时，巴姆·阿德巴约反复提到自己糟糕的远投手感。“今年我只是投了更多三分，”阿德巴约通过ESPN表示，“我的意思是，真的就是这样。但就像我说的，球会进的，等它进了……我们会看到变化。”

从目前来看，热火还不像一支围绕阿德托昆博建成的球队，更像是一支仍在摸索该如何与他一起打球的队伍。

斯波尔斯特拉在10月26日的新闻发布会上说：“我们拥有那种有韧性、能应对逆境的人。我们会团结在一起，继续向前推进。现在你能做的只有这些。联盟不会来拯救我们，一切取决于我们自己。”

本文根据Yardbarker的报道《Early-season NBA overreaction: Is the sky falling for the Heat already?》编译整理。查看原文