热火客战老鹰前，阿德托昆博呼吁队友放开打

迈阿密热火新赛季开局四连败，球队核心扬尼斯·阿德托昆博在输给达拉斯独行侠后表示，问题出在全队上下都太想“融入”，反而不敢按自己的特点打球。热火下一场将于周三晚在州立农场球馆客场对阵亚特兰大老鹰。

阿德托昆博说：“我们都在琢磨自己该站在哪里、该做什么，尽量不去踩别人的脚。我自己有时也这样，会飘在外围，想着怎么帮球队。”他认为，无论自己还是任何球员，最好的状态都是果断。“如果你是冲击篮下的球员，就冲击篮下；如果你是三分射手，就去找三分。这样打球就不用想太多，不用思考，只管打。”

这位10次入选全明星的球员今年7月在卡塞亚中心正式亮相加盟热火，当时他强调自己希望融入球队。如今他表示，这种思路或许有些短视。他还提到，自己和巴姆·阿德巴约的活动区域经常重叠，队友们也会为了照顾两人而放弃不错的出手机会。“这跟我想不想没关系，关键是眼前防守给了你什么，读懂之后打球，每个人都找到自己的位置。”

热火先遭遇两场大比分失利，最近两场——周六客场对夏洛特以及周一主场对独行侠——则都输在收官阶段执行不力。阿德托昆博说：“正确的传球出现时，你就得毫不犹豫地出手。有时候我们从好机会打到了更好的机会，但有时候我们从很好的机会打到了更差的机会。”

周一热火以109比113不敌独行侠，阿德托昆博拿下29分、15个篮板和11次助攻的三双。此前三个主场比赛，他分别得到35分和36分。他表示自己会继续保持侵略性：“有时候我冲击篮下能奏效，有时候身边会围着两三个人，那我就得信任队友，把球分出去。”

阿德托昆博坦言对开局有些意外：“我有点意外，但还有78场比赛要打。”他说球队需要深呼吸、放松下来打球，看录像继续进步。“现在这种感受我不喜欢，等我们扭转局面，我会一直记得这种感觉，并且努力不再回到这种状态。”

此前，后卫佩勒·拉尔森和达维昂·米切尔也曾谈到球队防守脱节，不确定何时该协防、何时该单防。

本文根据Sun Sentinel的报道《Amid 0-4 Heat start, Giannis ready for a reset, ‘take a breath, relax and just play’》编译整理。查看原文