热火0胜4负开局 字母哥与阿德巴约磨合困难

迈阿密热火周一晚输给达拉斯独行侠，赛季开局四战全败，战绩跌至0胜4负。今年夏天热火交易得到扬尼斯·阿德托昆博，但球队在这四场比赛中都显得迷失和被动。主帅埃里克·斯波尔斯特拉四场比赛已轮换使用14名球员，而由于球队资产匮乏且受硬工资帽限制，很多问题短期内难以解决。

防守端，阿德托昆博与巴姆·阿德巴约理论上应组成难以对付的组合，但实际效果被形容为“帽子上再戴一顶帽子”。两人都习惯拖后保护篮筐，常在同一时间做出相同选择，导致一侧出现双人防守、其余队友只能3防4。阿德托昆博与阿德巴约同时在场时防守效率高达132.9，比联盟防守最差的菲尼克斯太阳还差8分。球队常用阵容中还包括克莱·汤普森、小蒂姆·哈达威和安德鲁·维金斯，前两人多年防守不佳，维金斯本赛季开局也失去了防守端的能力。

不过文章指出，热火前三场对手在干扰下的三分球也能命中，NBA官网热火写手库珀·莫尔黑德在周一赛前提到，热火让对手获得的出手质量其实是联盟最差。周一独行侠面对热火防守时命中难度明显增加，直到库珀·弗拉格在第四节7投5中拿下12分才接管比赛。如果阿德托昆博和阿德巴约能理顺防守分工，防守端仍有改善空间。

进攻端问题更棘手。阿德托昆博个人数据出色，但泰勒·希罗、小海梅·哈克斯、诺曼·鲍威尔和凯莱尔·韦尔的离队让球队进攻空间拥堵。目前打法是阿德托昆博持球冲击篮筐，或自己终结，或分球给外线，或回传给阿德巴约。独行侠用混合联防堵塞禁区来限制阿德托昆博，而这正是斯波尔斯特拉过去对付阿德托昆博的办法。

热火外线投射没能惩罚对手：汤普森三分命中率33%（场均出手8.3次）、小哈达威19%（5次）、阿德巴约16.7%（4.5次）、维金斯12.5%（4次），只有戴维恩·米切尔（45%，5次）和博比·波蒂斯（47.4%，4.8次）高于联盟平均。热火全队三分命中率30.6%，排联盟第25位，这堵死了阿德托昆博突破后的另一条得分途径。

阿德巴约的进攻被动性再次显现，本赛季得分分别为对森林狼15分、对活塞4分、对黄蜂20分、对独行侠8分。作为球队第二高薪球员，这样的输出对一支老式头重脚轻建队的球队来说不够。两人都偏好靠近篮筐作业，对手放心收缩禁区，阿德巴约外弹时三分命中率只有16.7%。斯波尔斯特拉沿用上赛季的高速节奏进攻（场均103个回合），但两人转换时同时冲禁区反而更容易防守，独行侠周一仅让热火通过快攻得到7分。

斯波尔斯特拉通过错开两人上场时间，让最佳阵容只包含其中一人，但这不是长期方案：两人同场的净效率为-31.6。文章认为，除非阿德巴约开始命中三分迫使对手贴防，或两人培养出双人配合，否则两位最贵球员同场时难以形成可行进攻。文章还提到，希罗在热火后期已被球迷完全否定，而关于热火本应交易阿德巴约、保留送往密尔沃基那批实用球员的声音在开局后更加响亮。

文章最后表示，热火未必真的像0胜4负和惨败那样差，防守尤其会好转，周一对独行侠已明显改善；但进攻可能整个赛季都很难看。球队正处于从附加赛球队向未来围绕阿德托昆博争冠过渡的阵痛期，本赛季本就难以实现，阵容薪资受限且构建不佳。每一场失利都让热火重返附加赛的难度增加。

本文根据Defector的报道《The Heat Are Drowning》编译整理。查看原文