托尼·纳达尔谈拉法：对费德勒德约与对清洁工同样尊重

托尼·纳达尔在西班牙电台节目《Por fin》（Onda Cero）中回忆了侄子拉法·纳达尔成长过程中接受的价值观教育。他表示，拉法对费德勒和德约科维奇的尊重，与他对清洁工或接送他的大巴司机的尊重并无不同。托尼用这个例子说明，一个人无论处于什么位置，都应保持同样的待人方式。

托尼·纳达尔强调，体育上的成功应当伴随相应的行为方式，名气和成绩不能改变对他人的态度。他说：“在生活中没有价值观是很难运转的。”他列举了自己认为社会共处所需要的原则：纪律、秩序、尊重、礼貌和规矩，并表示这些理念他一直试图在球场内外都加以实践。

他也谈到职业体育付出的个人代价。人们通常只谈球员的训练时间、集训和牺牲，而身边的工作人员同样要放弃部分家庭生活。托尼·纳达尔说，陪伴拉法的那些年里，“我错过了很多很多个孩子的生日，错过了圣诞节。”他把这视为共同选择的一部分：拉法想成为世界上最好的球员之一，而他决定做拉法的教练，因此知道要付出代价。

托尼还表示，自己很幸运执教了一个“让我的生活变得非常轻松”的孩子。他反复向侄子灌输的一个观念是，结果不应凌驾于为取得结果所做的工作之上。他说：“在生活中，真正的成功不是你取得的结果，而是你取得它的方式。”因此在评价拉法的道路时，他更看重过程而非冠军。

对于失败，托尼·纳达尔区分了输掉一场比赛和未能为目标全力以赴。他说：“失败从来不是一场失利。失利是比赛的一部分。对我来说，失败是没有去做你力所能及的一切。”这种区分让他能平静分析失利。当德约科维奇强于拉法时，他的回应是承认现实并寻找改进办法：“很多时候德约科维奇比我们更好。好吧，那就接受它，试着反思，看看能改进什么并努力去做。”他承认“有时顺利，有时不顺利”。

托尼·纳达尔也不主张人为地给球员打气，而是更愿意讲清困难、指明道路。他回忆对拉法说：“别急，你会做到的，我们必须为此奋斗。”他还批评过度保护年轻人的教育方式，认为让人相信自己比实际更强，等于向他隐瞒现实。他提到妻子任教的中学不能把不及格成绩标成红色，他认为这是负面的，因为把考砸这种事过度戏剧化了；更好的做法是接受错误并努力改正。

他也承认每个球员条件不同，费德勒可能比拉法更有天赋或击球更好，但这不应成为借口，办法是“多训练一点，努力去超越”这些困难。他同时承认，有些人在个人、经济或智力上面临更大障碍，并非一切只取决于努力，运气也起作用：“很多人努力，很多人想把事情做好，却没有运气。我们有幸拥有运气。”由此他得出一个义务：“我们至少能做的，是心怀感激，并承诺把事情做到最好。”

本文根据La Razón的报道《Toni Nadal: "Rafa Nadal tuvo el mismo respeto a Roger Federer y Novak Djokovic que el que tuvo por la mujer de la limpieza"》编译整理。查看原文