托尼·纳达尔批评现行教育体制：一次不及格被当成悲剧

拉法·纳达尔的叔叔、前教练托尼·纳达尔近日在节目《Por fin》中接受海梅·坎蒂萨诺采访，批评现行教育体制没有教会年轻人承受失败。他在节目中回忆了当年执教拉法的经历，并谈到马略卡人取得成功的关键。

托尼把矛头指向学校不允许用红笔批改试卷的做法。他说自己的妻子曾是教师，她所在的中学不能把不及格的成绩标成红色。“这是好事还是坏事？对我来说是坏事，因为你把一件本来正常的事搞成了悲剧。”他认为重要的是“热爱过程”，如果结果不理想，就该“尽量去改进能改进的地方”。

在托尼看来，失败和输球不是一回事。“失败是没有尽一切努力去实现自己设定的目标”，而打球、赢球或输球“都是比赛的一部分”。他认为现在的问题在于“我们教育人们过早陷入挫败感”，原因是让他们相信自己比实际更好。

因此，他执教拉法时处理方式“简单得多”。目标是让纳达尔“尽可能达到最高水平”，但为此他“从来”不需要告诉拉法他有多出色。输球时他会说：“拉法，你不是很出色，但别担心，你会是的，我们必须为此奋斗。”

当德约科维奇或费德勒因为更强而赢下比赛时，托尼的态度很自然：“那就接受，试着反思，看看能改进什么，然后去做。”有时奏效，有时不奏效，但关键在于他尽量“不夸大胜利，也不把失利当成悲剧”。

他还透露自己一直最看重的东西：“对我来说，人生中最重要的始终是过程，而不是结果。当你热爱过程，你就能理解一切。”他认为拥有天然天赋的人很少，真正成功的是“那些一次又一次去尝试的人”。

托尼还批评当下社会“陷入不断抱怨的世界”。他说，确实有人在个人、经济或智力上面临更大困难，但“最终能否尽力去做，掌握在我们自己手里”。执教拉法时，他始终认为成功或失败取决于他们自己。“费德勒条件更好、击球比拉法更出色？没问题。那就多练一点，试着超越他。这掌握在你手里。显然不是每个人都能成为世界第一，但我认为我们每个人都有机会展现出更好的自己。”

本文根据Onda Cero的报道《La dura crítica de Toni Nadal al sistema educativo actual: "Hacen una tragedia de un suspenso"》编译整理。查看原文