金·穆雷与安迪·穆雷酒店改造纪录片将播

英国第四频道宣布推出一部新的幕后系列纪录片，记录金·穆雷与安迪·穆雷对苏格兰豪华酒店Cromlix进行的大规模改造。该系列由Rogan Scotland制作，共三集，每集60分钟。

据第四频道介绍，穆雷夫妇在这部观察式纪录片中打开Cromlix的大门。这家苏格兰豪华酒店他们已用十多年时间打造，成为苏格兰最负盛名的目的地之一。拍摄历时近一整年，镜头跟随夫妇二人及80人的团队，记录酒店历史上最具雄心的一章。

改造工程包括新建一座侧翼和两家新餐厅。施工期间酒店必须保持营业，继续提供待客服务，建筑工人、员工和客人共用这片园区。这是金和安迪买下酒店以来最大的一次财务冒险，将考验每一个部门。随后酒店闭店五个月，以便最具变革性的工程推进；重新开门后，夫妇二人将检验一年的风险、动荡和不懈工作是否带来了他们设想的酒店。

金·穆雷表示，过去几年Cromlix变化很大，有巨大的建筑项目和全新的餐饮与康养方向，她很想把过程记录下来，因为其间有许多个人故事和有趣的发现。她说：“安迪和我之前没有一起做过任何事，所以那是一个令人着迷的过程，也是一段学习曲线。”她还说自己很喜欢把这栋建筑和园区塑造成如今这样一个蓬勃发展、备受喜爱的苏格兰企业。

第四频道委托编辑艾米莉·希尔兹表示，Cromlix是一个值得走进去的迷人世界，这部系列片难得地展现了一家企业幕后的样子，那里没有任何细节被忽视。她说，穆雷夫妇正在进行雄心勃勃的改造，但核心是一个关于人的故事：团队的努力让Cromlix活了起来，大家共同希望创造真正特别的东西。

Rogan Scotland联合首席执行官詹姆斯·罗根表示，能在这一关键时刻受邀进入Cromlix是一种荣幸。他说，吸引他们的不只是改造的规模，还有每一个决定变得多么个人化。从盘中的食物、墙上的大卫·史瑞格利作品，到在园区地下寻找水源，系列片捕捉了金和安迪截然不同的本能、雄心和幽默感。他还说，Cromlix也是一个非凡团队的故事，他们以机智、自豪和让每位客人觉得一切如常的决心应对每一个新挑战。

该片由Rogan Scotland为第四频道制作，委托编辑为艾米莉·希尔兹，导演为凯兰·瓦特，拍摄制片人为埃维·格林斯特里特，执行制片人为马克·赫奇科。BBC Studios将作为发行方负责该纪录片的全球销售。

本文根据Televisual的报道《Rogan to document Kim and Andy Murray hotel refurb for C4》编译整理。查看原文