穆雷夫妇将出镜第四频道新纪录片《我们的苏格兰酒店》

网球名将安迪·穆雷爵士与妻子金将出现在第四频道的一档新系列节目中，记录他们位于苏格兰的豪华酒店的一次“雄心勃勃”的翻新工程。

这对夫妇自2013年买下克洛姆利克斯酒店以来，已经营这家酒店十余年。该酒店是位于苏格兰邓布兰附近的一家五星级维多利亚式乡村别墅酒店。第四频道的新系列《我们的苏格兰酒店》将让观众看到这对夫妇和酒店80名员工在酒店进行大规模改造的幕后过程。

这个三集系列记录了为期一年的改造过程，工程包括新建一栋规模可观的侧翼建筑，内设两家新餐厅。

酒店所在地靠近现年39岁的安迪爵士长大的地方，对这对夫妇意义特殊，他们于2015年在这家酒店举行了婚礼。

据酒店网站介绍，现年38岁的金是该企业的创意推动力。她表示，这项工程对她而言是一个“学习过程”，也是两人首次在职业上合作。

她说：“过去几年克洛姆利克斯变化很大，有一个巨大的建筑项目，高级餐饮和康养也完全转向了新方向，我非常想记录下这一切，因为过程中有太多个人故事和有趣的发现。”“安迪和我以前从未一起做过任何事，所以那是一个迷人的过程——也是一个学习过程！”“我喜欢把这座建筑和庄园打造成如今这样一个真正兴旺、深受喜爱的苏格兰企业。我希望人们喜欢看这个节目，认识酒店背后的团队。”

第四频道的委托编辑艾米莉·希尔兹称，这档系列节目让观众“难得一窥”一家“每个细节都不被忽视”的企业。她说：“金和安迪正在着手一项雄心勃勃的改造，但核心是一个关于人的故事：是团队的努力让克洛姆利克斯充满生机，也是共同希望创造出真正特别的东西。”“我们很高兴为观众带来这样一份温暖、亲密而真实的呈现，展示苏格兰最具特色酒店之一的门后生活。”

本文根据AOL.com的报道《Kim and Andy Murray to star in Channel 4's Our Scottish Hotel telling story of their 'thriving and much-loved Scottish business'》编译整理。查看原文