莱巴金娜伤愈复出 宁波站晋级八强

世界第一莱巴金娜周四在宁波公开赛迎来伤愈后的首场比赛，顺利晋级八强。作为头号种子和卫冕冠军，她在首盘5-0领先时，对手波琳娜·库德梅托娃因自身伤病退赛。

这位出生于莫斯科的哈萨克斯坦选手在中国东部的硬地球场上从开局就状态出色。世界排名第105位的库德梅托娃无法继续比赛，因伤提前结束较量。对手退赛让莱巴金娜无需打完这一盘便拿到八强席位，对刚刚伤愈复出的她而言，这场短暂的比赛既提供了实战时间，也避免了长时间的身体消耗。

27岁的莱巴金娜今年9月夺得美网冠军，收获个人第三座大满贯奖杯。那场胜利也让她超越萨巴伦卡，登上世界第一的排名。宁波公开赛是她自纽约夺冠后参加的首项赛事，以头号种子和卫冕冠军身份出战，目标明确。

复出之路并非一帆风顺。本月早些时候在北京举行的中国公开赛上，莱巴金娜在第二轮意外出局，随后以脚伤为由退出武汉公开赛。跳过武汉让她获得了恢复时间，之后在宁波回归。周四的结果显示她已准备好重新在高水平上竞争，尽管比赛提前结束。

接下来，莱巴金娜将在四分之一决赛对阵波兰非种子选手卡塔日娜·卡瓦。卡瓦已经证明自己有能力击败排名更高的球员闯入这一轮。这场比赛将让莱巴金娜有机会延续连胜势头，并在短暂的首战之后检验自己面对不同打法的状态。作为卫冕冠军，她仍是热门，但对阵库德梅托娃一战的提前结束意味着她必须尽快适应一场更完整的比赛。

这场胜利让她的卫冕之路得以延续，也巩固了她在排名榜首的位置。在美网夺冠和随后的短暂中断之后，宁波为她提供了再次连续取胜的机会。晋级八强只是第一步，她与卡瓦一战的表现将显示伤愈复出后，她在亚洲硬地赛季的节奏是否已完全恢复。

本文根据Livemint的报道《Elena Rybakina, World no. 1 advances to Ningbo open quarterfinals on injury return after Kudermetova Polina retirement》编译整理。查看原文