库德梅托娃首盘0-5伤退 莱巴金娜短暂出场过关

宁波站第二轮，头号种子、卫冕冠军莱巴金娜在首盘5-0领先时，对手波琳娜·库德梅托娃因自身伤情退赛，比赛就此结束。据Livemint、Sportstar、Arab News和Geo Super报道，世界排名第105位的库德梅托娃无法继续比赛，莱巴金娜因此直接获得八强席位。

这场退赛让莱巴金娜的复出首战出场时间极短。据Livemint报道，对于一位刚从近期缺阵中归来的球员来说，短暂出场提供了有用的比赛时间，同时避免她陷入更长时间的身体消耗。Sportstar称，莱巴金娜对周四比赛提前结束表示失望，但她说自己很高兴回到宁波，并希望强势结束本赛季。

莱巴金娜的伤情背景是脚伤。多家媒体报道，她本月早些时候在北京中国网球公开赛第二轮出局，随后以脚伤为由退出武汉站，宁波站是她伤愈后的首项赛事。27岁的她9月在美网夺得第三座大满贯冠军，并在纽约超越萨巴伦卡升至世界第一。

关于对手退赛，Arab News引用莱巴金娜的话说：“这绝对不是我想要结束比赛的方式。”她还表示：“总有提升的空间，我们看看下一场会怎样。”这几句是她就库德梅托娃伤退所作的表态。

晋级后，莱巴金娜将在四分之一决赛对阵波兰非种子选手卡塔日娜·卡瓦。据Livemint报道，卡瓦已经展现出她能够击败排名更高的球员来到这一轮；作为卫冕冠军，莱巴金娜仍是热门，但对手的提前退赛意味着她必须迅速适应一场更完整的比赛。

本文根据4家媒体的报道综合编译：Livemint、Sportstar、Arab News、Geo Super。