利物浦原版“这就是安菲尔德”标志回归

利物浦足球俱乐部的一件标志性纪念品在离开数十年后重返安菲尔德。原版“这就是安菲尔德”标志于1972年首次悬挂在安菲尔德球员通道内，触摸它再入场成为利物浦球员的仪式，也是对对手的威慑。据称，传奇主帅香克利拒绝了悬挂“欢迎来到安菲尔德”标志的建议，转而提出了这个不那么友好、如今闻名于世的措辞。

自最初版本以来，该标志至少被更换过两次。原版标志归马恩岛威尔逊家族所有，曾在道格拉斯的拉特兰酒店展示至2000年。上个月，拍卖行Budds将其拍卖，一位未知买家以11.5万英镑拍下，几乎是指导价的八倍。如今，它将在安菲尔德路ARC酒店展出，距离其原址仅数米。

前利物浦队长菲尔·汤普森于周五（10月9日）在酒店为标志揭幕。香克利在标志首次亮相那年给了他一线队首秀。这位曾赢得1980年英甲冠军和1981年欧洲冠军杯的队长对《回声报》表示：“看到标志回到安菲尔德地区太棒了。有人刚才对我说它看起来有点旧——拜托，别闹了。它当然会旧，它是1972年的！而且就应该这样，因为它很独特；你看这里有个裂缝——没人知道怎么来的。”

汤普森回忆了在香克利麾下踢球的时光，香克利给了他一个残酷的处子秀——在曼联的老特拉福德球场。标志首次出现在安菲尔德通道后的第二年，利物浦在香克利带领下赢得了英甲联赛冠军和欧洲联盟杯，这是红军首次夺得欧洲赛事奖杯。

谈及标志是否帮助营造了恐吓客队的气氛，汤普森说：“我确实认为它逐渐壮大，形成了自己的身份。当年我们从不和对手一起出场。我们要么先出，要么对手先出。所以我们会一起出来，所有人。我还是年轻球员时，他们都会走下台阶，你必须触摸这个标志。但对手也知道，如果他们跟在你后面出来，或者在楼梯顶端等我们出去，他们看着所有人——还有‘这就是安菲尔德’。因为当年大多数球员是英格兰、爱尔兰、苏格兰或威尔士人，所以都知道这个。我确实觉得它有这种威慑力，所以它完全达到了香克利的要求。”

香克利的孙辈克里斯·卡莱恩和凯伦·吉尔在标志揭幕时自豪地微笑，旁边装饰着他们祖父和肯尼·达格利什爵士的邮票式肖像。克里斯对《回声报》说：“我们显然无比自豪。我们之前还说，这是利物浦历史和安菲尔德氛围中如此根本的基石。‘这就是安菲尔德’这句话确实相当深刻，多年来对对手产生了预期效果，显然也造就了安菲尔德氛围的声誉。所以，非常自豪看到它回到利物浦4区。”

凯伦承认她不记得祖父曾与她谈论过这个标志，但觉得它完美概括了他的性格——一个不懈寻求每一个可能心理优势的人。凯伦说：“他是个激励者，如果他能用任何东西激励球员，他会用尽一切力量和所有工具。所以我确信那被用在球队谈话之类的事情中，因为那是让对手恐惧的完美方式，不是吗？而且我们知道他许多不同的战术，比如当对手球队乘大巴抵达时。我最喜欢的一个是他会在对手抵达时分发厕纸。所以我觉得那是赛前让人有点害怕的好方法。”

香克利曾这样评价这个标志，这句话现在印在球场内：“它在那里提醒我们的小伙子们他们为谁而战，并提醒对手他们与谁对阵。”2012年，时任主帅布伦丹·罗杰斯将第二版标志恢复至通道内，这一标志性设计仍是俱乐部的象征，香克利的遗产在利物浦继续闪耀——这位伟大的苏格兰人誓言要将球队变成“不可战胜的堡垒”。

本文根据Liverpool Echo的报道《'It had this intimidation about it' - Liverpool's original This Is Anfield sign returns to L4》编译整理。查看原文