帕潘：我的金球奖是每天200次凌空抽射

1991年金球奖得主、法国前锋让-皮埃尔·帕潘近日接受比利时《最后一小时报》采访，回顾了自己的职业生涯。他表示，努力和纪律是自己成功的关键，那座金球奖正是刻苦训练的成果，他当时每天要练习“200次凌空抽射”。

“我付出了非常多，非常多的努力。对我来说，金球奖实际上就是这个：每天200次凌空抽射，以及其余的一切。”这位曾效力马赛的前锋在采访中说道。

现年62岁的帕潘认为，1985年从瓦朗谢讷转会布鲁日是他职业生涯“最重要的决定”，并坦言如果没有那段经历，自己或许永远无法登上世界足坛的顶级舞台。“没有布鲁日，也许就什么都没有了……布鲁日对我来说是一次启示。”他回忆说，自己当年只有20岁就来到比利时，父亲曾劝他不要加盟，因为此前没有法国球员在那里取得成功。

帕潘还透露，整个职业生涯中他都保持着一个习惯：训练一开始就直接射门，不做任何热身练习。“有人因此责备我，因为他们担心我会受伤。但这从来没有发生过。”他说，自己至今仍记得在马赛时期打进的331个进球中的每一个。

帕潘还曾效力AC米兰和拜仁慕尼黑。他近日出版了自传《一个并不那么娇生惯养的孩子的历程》。他是法国第三位金球奖得主，前两位是雷蒙·科帕和米歇尔·普拉蒂尼，此后齐内丁·齐达内、卡里姆·本泽马和奥斯曼·登贝莱也先后获此殊荣。

本文根据世界体育报的报道《"Trabajé muchísimo, mi Balón de Oro fueron 200 remates de volea al día"》编译整理。查看原文