帕潘宣布彻底告别足球：再无任何念想

62岁的让-皮埃尔·帕潘宣布，自己与足球的缘分已经彻底结束。这位马赛和法国国家队的传奇前锋在接受《队报》采访时表示，他不再希望在这项运动中扮演任何角色。

“不，没有任何希望，尤其没有任何愿望，”帕潘在周六刊出的采访中说，“我觉得对我来说，现在是充分享受家庭和孙辈的时候了。我年纪不小了，这些年来有些东西变得越来越重要。”

帕潘的球员生涯十分辉煌：他五次夺得法甲冠军，并连续五个赛季成为法甲最佳射手，还拿过一座法国杯、两次意甲冠军、一座欧冠奖杯和一座欧联杯，代表法国队出场54次打进30球，并获得过金球奖。他先后效力过布鲁日、马赛、AC米兰、拜仁慕尼黑、波尔多和甘冈，其中在马赛成为传奇。退役后他执教过朗斯，曾率队打进联赛杯决赛。

帕潘特别提到二女儿艾米莉，她患有自闭症。上世纪90年代初她还不满一岁时，一名儿童精神科医生曾告诉帕潘“无能为力”，后来她通过一个设在美国的项目有所好转。“她小时候活在另一个世界里。我们把她带了回来，带回了我们的世界。这才是最大的胜利，”帕潘说。

在马赛，帕潘的经历并不顺利，他与预备队负责人阿里·扎拉克产生矛盾，最终离开。他曾在马赛执教预备队，后来担任俱乐部大使。2023年9月马塞利诺离任时，他曾有机会执教马赛一线队。“我愿意，但我不是俱乐部的雇员，我是外部合作者。不过我是有教练证书的……这也许是一次错过的机会，但回过头看并不遗憾。我经历过太多其他美好的事情，”帕潘说。他已在波尔多地区生活了30年。

本文根据Sports - Orange的报道《Papin, c'est fini : Sports - Orange - Sports》编译整理。查看原文