伦纳德重返猛龙，赛季揭幕战前状态成焦点

在快船效力七个赛季后，科怀·伦纳德回到多伦多猛龙。猛龙将在周三迎来赛季揭幕战，伦纳德在季前赛的有限出场时间里表现良好。

报道称伦纳德今年35岁，移动状态与以往一样好。文章作者、专栏作家卡萨尔·凯利写道，外界把伦纳德的健康视为决定其表现的关键因素，但他认为真正决定伦纳德能否赢球的是他自己想不想赢。

凯利回顾了伦纳德在快船的七年：他个人数据一度与巅峰时期相当，但早期并未转化为球队成绩，随后他状态下滑，中段受困于伤病和倦怠，合同末期又有所回升。文章还提到，伦纳德2019年效力猛龙时似乎很在意胜负，当时不少人认为他已是被伤病毁掉的球员，他最终赢得总冠军，也赢得了让下一支球队为他倾尽资源的能力。

谈到这次回归，伦纳德没有作出任何承诺。他说：“我需要压力，或者我需要一个能赢球的环境。我想赢，我想去尝试赢，但我不会强求。一切看（猛龙总经理）博比（韦伯斯特）和（主教练）达尔科（拉贾科维奇）怎么安排。”

凯利写道，猛龙主帅拉贾科维奇是这项计划中获益最大的人，如果这位一贯积极的塞尔维亚教练能激发出最好的伦纳德，他将立刻成为NBA的“心理分析师”。文章认为，伦纳德在猛龙的第二段经历中，除了延长职业生涯之外并没有太多可争取的东西，他已经从低谷起步赢得过两个总冠军，而他“能创造自己现实”的名声已经确立。

凯利最后写道，猛龙今年的挑战不是像对待普通巨星那样把伦纳德融入球队，而是接受他们无法控制伦纳德的开关，只能寄望于他自己愿意去拉动它。

本文根据The Globe and Mail的报道《The only question that matters for the Raptors this year: Does Kawhi Leonard care?》编译整理。查看原文