莱昂纳德重返猛龙 揭幕战对阵公牛

多伦多猛龙将在周三的赛季揭幕战中主场迎战芝加哥公牛，两队都将以新的面貌开启新阶段。猛龙方面重新得到了球队的旧将科怀·莱昂纳德，公牛则把目光投向重建后的未来。

猛龙在9月与洛杉矶快船达成交易，正式重新获得莱昂纳德。这笔交易因NBA调查而推迟，调查认定快船和莱昂纳德违反了规避工资帽的相关规则，快船被罚款3000万美元并被剥夺五个未来的首轮选秀权，莱昂纳德本人则被单独罚款70万美元。

莱昂纳德曾在2019年率领猛龙夺得队史首个NBA总冠军，并当选总决赛MVP，那是他第二次获此殊荣，第一次是在2014年效力圣安东尼奥马刺时。现年35岁的莱昂纳德上赛季为快船出战65场，是他在快船七个赛季中出场数第二高的赛季，场均得到生涯新高的27.9分，另有6.4个篮板和3.6次助攻。

猛龙上赛季取得46胜36负，排名东部第五，自2022年以来首次打进季后赛，首轮与克利夫兰骑士鏖战七场后落败。猛龙上赛季场均快攻得分18.9分，位列联盟第一。莱昂纳德表示，他期待融入这支以防守为先、强调转换进攻的球队。他说：“我认为这会运转得很好，因为我们首先立足于防守。我可以和任何人配合。”

莱昂纳德将与上升期球星斯科蒂·巴恩斯搭档，巴恩斯上赛季场均18.1分、7.5个篮板和5.9次助攻；二年级内线科林·默里-博伊尔斯场均8.5分和5.0个篮板。

公牛的重组从管理层延伸到教练席。球队在4月6日解雇了篮球运营执行副总裁阿尔图拉斯·卡尔尼绍瓦斯和总经理马克·埃弗斯利，当时球队战绩为29胜49负，排名东部第12，最终以31胜51负结束赛季。在两人任期内，公牛战绩为224胜254负，只在2022年打进过一次季后赛，并在2023、2024和2025年进入附加赛。

主教练比利·多诺万随后离任，结束六个赛季的执教，期间战绩为226胜256负。布莱森·格雷厄姆接任篮球运营执行副总裁，蒂亚戈·斯普利特接替多诺万出任主教练。斯普利特上赛季以临时主教练身份带领波特兰取得42胜40负，并在附加赛取胜，帮助开拓者拿到西部第七种子。

格雷厄姆说：“我们正在重建。我知道我说过这话。我们处在最底层，我们正在为这个组织搭建基础，塑造未来的样子。”格雷厄姆希望四号秀凯莱布·威尔逊能成为基石。这位新秀在北卡罗来纳出战24场，场均19.8分和9.4个篮板，随后因左手骨折和之后的右手拇指骨折提前结束大一赛季。

威尔逊加入了一个年轻核心阵容，其中包括马塔斯·布泽利斯和乔什·吉迪，两人均不超过23岁。公牛还补充了老将后卫诺曼·鲍威尔，他刚随迈阿密度过一个全明星赛季，并通过与布鲁克林的交易得到中锋尼克·克拉克斯顿。此外，公牛与夏洛特交易，送出罗布·迪林厄姆，得到巴迪·希尔德，希尔德上赛季为勇士出战44场，为老鹰出战7场。

本文根据Lufkin Daily News的报道《Kawhi Leonard set to make Raptors return in season opener vs. Bulls》编译整理。查看原文