伦纳德重回猛龙，周三主场迎战公牛开启新赛季

七年后，科怀·伦纳德重新回到多伦多猛龙。他上一次在这里效力时，帮助球队拿到队史唯一一个NBA总冠军，并带来了多伦多难以忘记的夺冠游行。这一次，他同样是在球队希望更进一步时加盟，并将从周三的赛季揭幕战开始随队出战。

猛龙上赛季常规赛46胜36负，排名东部第五，首轮与克利夫兰骑士打到第七场后出局。斯科蒂·巴恩斯打出了全明星级别的一年，RJ·巴雷特季后赛表现亮眼，系列赛场均24.1分，与巴恩斯并列队内得分最高。猛龙自2020年以来还没有赢过一轮季后赛。

伦纳德在快船效力七个赛季，期间球队五次打进季后赛，共赢下三个系列赛。他出战了其中35场季后赛，缺席14场。快船时期伴随着巨大期待、伤病挫折、一次西部决赛之旅，以及一桩最终导致他被交易回多伦多的工资帽风波。

今年NBA认定快船和伦纳德在未经授权的场外代言安排中规避工资帽，联盟对快船罚款3000万美元，并让其连续五个首轮签被没收，老板史蒂夫·鲍尔默和高层被停职，伦纳德本人被罚款70万美元。快船并不打算续约伦纳德，猛龙则希望把他带回，但交易直到NBA完成调查后才最终敲定。

伦纳德七次入选NBA最佳阵容，两次当选最佳防守球员，上赛季场均27.9分创生涯新高。交易完成后，他又签下两年续约合同。这是猛龙执行副总裁兼总经理博比·韦伯斯特去年夏天接替前球队总裁马赛·乌杰里之后做出的最大动作。

伦纳德如今35岁，距离2019年那个赛季已经过去七年，期间经历两次膝伤。2019年他在猛龙出战82场常规赛中的60场，季后赛24场全勤。这次他将与猛龙球员健康与表现副总裁亚历克斯·麦基奇尼重聚，后者当年曾帮助他从马刺的伤病困扰中恢复到竞技巅峰。

猛龙主帅达尔科·拉贾科维奇预计将让伦纳德、巴恩斯、巴雷特、伊曼纽尔·奎克利和雅各布·珀尔特尔组成首发。主要替补预计是贾马尔·谢德（刚签下三年续约）、贾科比·沃尔特和去年入选最佳新秀第二阵容的科林·默里-博伊尔斯，新加盟的凯尔·安德森是第二阵容的主要老将。首轮第19顺位从圣克拉拉大学选中的新秀艾伦·格雷夫斯预计是第九或第十人，在伦纳德休战的夜晚可能获得更多时间。

上赛季的主要离队者中，布兰登·英格拉姆和格雷迪·迪克在伦纳德交易中被送到快船，桑德罗·马穆克拉什维利则以自由球员身份加盟湖人。东部竞争激烈，尼克斯刚拿下半个多世纪以来首个总冠军，76人在自由市场签下勒布朗·詹姆斯并从凯尔特人换来杰伦·布朗，热火从雄鹿得到扬尼斯·阿德托昆博，活塞上赛季领跑东部，骑士仍由多诺万·米切尔和又长一岁的詹姆斯·哈登领衔。

猛龙的主场重点比赛包括：10月21日主场迎战芝加哥公牛的赛季揭幕战；11月15日和17日背靠背主场对阵尼克斯；12月16日主场迎战西部卫冕冠军维克托·文班亚马领衔的马刺；12月18日斯蒂芬·库里和勇士的唯一一次造访；1月10日伦纳德自投中“那一球”把猛龙送进2019年东部决赛后首次在丰业银行球馆面对76人，当晚也是凯尔·洛瑞的球衣退役仪式；3月10日加拿大球星、两届NBA MVP谢伊·吉尔杰斯-亚历山大随雷霆来访。

本文根据The Globe and Mail的报道《The Toronto Raptors and Kawhi Leonard tip off their season Wednesday. Here’s what you need to know》编译整理。查看原文