伦纳德回归首战 猛龙主场迎公牛

多伦多猛龙队新赛季首战于当地时间周三晚在丰业银行球馆进行，对手是芝加哥公牛队。这也是科怀·伦纳德今夏被洛杉矶快船交易回猛龙后，首次以猛龙球员身份正式亮相。

揭幕战前夜，伦纳德发布了一段面向猛龙球迷的视频，并亲自配音。他在视频中表示，自己已准备好开启一段“难忘的”回归之旅。“我们在这里共同经历的一切，是永远的，”这位35岁的球员说，“你们从没要求我成为别人，你们让我做我自己。”

伦纳德在视频中还回顾了2018-19赛季，并谈及眼前的新征程：“人们说第二次不会像第一次那么好。但我们走着瞧。”他近期与猛龙签下一份两年续约合同，其中包含2028-29赛季的球员选项。

猛龙方面对这支球队期待颇高。主教练达尔科·拉贾科维奇表示：“从第一天起，我们的目标就很明确：把多伦多猛龙带到冠军级别，让球队成为争冠者。我们每天做的一切都在朝这个方向努力。对我来说，压力是一种特权。”

总经理博比·韦伯斯特谈到球队的进步时说，从2024-25赛季的31胜到2025-26赛季的46胜，这样的跃升在联盟中并不容易，而下一步会更难。他透露，猛龙是用布兰登·英格拉姆、格雷迪·迪克和多个选秀权从快船换来伦纳德的。“NBA连续八个赛季出现八个不同的冠军……你必须抓住机会，”韦伯斯特说。

伦纳德加盟后，与全明星斯科蒂·巴恩斯以及RJ·巴雷特、伊曼纽尔·奎克利、科林·默里-博伊尔斯组成阵容。巴恩斯在训练营期间表示，球队的目标是赢得总冠军，但必须先迈过季后赛那道坎。

上赛季猛龙自2022年以来首次打进季后赛，首轮系列赛打到第七场。贾马尔·谢德说，球队如今明白常规赛每一场都很重要：“如果多赢五六场或七场常规赛，我们的处境就会不同……整个赛季都算数，我们每晚都像打季后赛一样认真对待。”

伦纳德对这支新球队的初步印象是，他们有着必要的心理韧性。“他们表现得像一支更年长的球队，”伦纳德说，“每个人都非常专注，专注于每天的訓練和任务……他们去年季后赛打得很好，他们很出色，成熟度超出年龄。”

本文根据The Star的报道《Raptors vs. Bulls live: Kawhi Leonard releases hype video to thank Toronto ahead of tonight’s home opener》编译整理。查看原文