塞蒂恩忆巴萨：那不是真正的我

现年68岁的基克·塞蒂恩在做客播客节目《Quien Marca Gana》时，回顾了自己执教巴塞罗那的那段艰难时光，并给出了坦率的反思。他说：“在巴萨那不是真正的我，我没能做到，或者我不知道怎么做。这就是答案。那不是真正的我，因为我本来不是那样的人。我那时有一副面孔，我看到那个时期的照片，自己都认不出自己。”

塞蒂恩还把在巴萨遇到的氛围与他此前在贝蒂斯经历的氛围作了对比。他表示，在贝蒂斯，“更衣室里的日常是极好的，极好的”，而在巴萨“日常并不是那样，不可能那样”。他补充说自己“有很多轶事，但我不会讲出来”。

这位教练也没有掩饰，那段最初被他视为“非常了不起”的机会，最终并没有让他如愿享受。“实际上那非常复杂，我过得并不完全好。我没有享受到本该享受到的东西，那就是执教那支球队。”他同时坦言自己是梅西的彻底崇拜者，并说：“我人生中有14年都在等待巴萨的比赛，就为了看你踢球。”

塞蒂恩还谈到在一支习惯了特定踢法的球队中推行自己理念的困难。他说：“当你和巴萨签约，你来到巴萨，这是唯一一个你到了之后什么都不用做的地方。”随后他以向某些球员解释概念为例说：“我有过身价8000万欧元的球员，他们不懂足球，就是不懂足球。”

尽管如此，这位坎塔布里亚教练坚称，那次机会来得很意外，甚至差点没有发生。他回忆道：“有人打电话跟我说：‘你别去埃及，因为你可能和巴萨签约。’我就跟他们说：‘可我凭什么和巴萨签约？我做了什么能和巴萨签约？’三天后他们又打来电话：‘准备好，拿上飞机，你今天下午就和巴萨签约。’于是我就去了巴塞罗那，和巴萨签了约。”

本文根据世界体育报的报道《Quique Setién: "En el Barça no fui yo. Veo fotos de esa época y no me reconozco"》编译整理。查看原文