塞蒂恩谈巴萨执教：在巴萨我不是自己

前巴塞罗那主教练基克·塞蒂恩近日在播客节目《Quien Marca Gana》中回顾了自己2020年1月接手巴萨的短暂执教经历，坦言这段时光远比想象中复杂，自己在更衣室里始终无法做回真正的自己。

塞蒂恩表示，他对梅西的欣赏早在执教巴萨之前就已持续多年，梅西正是他经常观看巴萨比赛的重要原因。他回忆曾对梅西说：“我曾说过，我人生中有14年都在期待巴萨的比赛，就为了看你踢球。”对于接手巴萨，他称“签约巴萨对我来说是件了不起的事”。

然而，执教这家世界顶级俱乐部的现实与他的期待并不相符。塞蒂恩承认这段经历改变了他的行为方式，让他感觉不像以往执教其他球队时的自己。“在巴萨，我不是我自己；我不能，或者我不知道该怎么做。这就是答案。我不是我自己，因为那不是我的样子。”他还说：“我有了另一种人格；我看着那时候的照片，都认不出自己。”

塞蒂恩将巴萨的经历与他在皇家贝蒂斯的时光作了对比。他表示，尽管在贝蒂斯执教末期有很多人让他离开，但当时更衣室的日常氛围“非常棒，真的非常棒”。而在巴萨，幕后存在诸多困难，他大多选择不公开谈论。“在巴萨的日常不是那样的，不可能是那样。我有很多故事不会讲出来。”

新冠疫情也给这段仅持续约半个赛季的执教增添了更多复杂因素。塞蒂恩承认，他从未像期望中那样享受这段经历，但并不后悔接受这份工作。“我后悔吗？不，当然不，因为最终你就在那里。但那真的非常艰难，我过得并不特别好。我没有像本该的那样享受成为那支球队的一部分。”

节目中最出人意料的细节是关于他上任的经过。在巴萨联系他前不久，塞蒂恩差点加入一个由有意收购俱乐部的商人支持的埃及项目。他回忆说：“他给我开出了一大笔钱。”他的顾问劝他等待，因为巴萨可能会成为选项，塞蒂恩起初难以相信这一说法。“‘别去埃及，因为你可以签约巴萨。’我对他们说：‘但我要签巴萨什么？我做了什么能签巴萨？’”

机会最终到来，但塞蒂恩的回顾表明，实现巴萨梦想并未带来他预想中的体验。

本文根据Barca Universal的报道《Former Barcelona coach Quique Setien opens up on Messi admiration and dressing-room struggles: 'I wasn’t myself'》编译整理。查看原文