塞蒂恩：我在巴萨不是我自己，曾差点去埃及

前巴塞罗那主教练基克·塞蒂恩在播客节目《El que marca gana》中接受长访谈，回顾了自己在巴萨的执教时光。据《每日体育报》报道，塞蒂恩直言，巴萨时期是他职业生涯中最艰难的阶段之一，他在诺坎普始终没能展现出真实的自己，也没能把他在其他俱乐部建立的那种个人与职业关系带进巴萨更衣室。

“在巴萨我不是我自己，要么是我做不到，要么是我不知道怎么做到，”塞蒂恩说，“这就是答案。我不是我自己，因为我本来不是那样的。我有某种性格，当我看到那个时期的照片时，我认不出自己。”他提到自己从皇家贝蒂斯而来，离开贝蒂斯时确实有很多人要求他下课，但更衣室内的日常非常出色。他还表示，疫情让一切更加困难，他无法像期望中那样享受巴萨的经历，但他坚称从不后悔接受这份邀请。

塞蒂恩还回忆，他曾对梅西表达过自己多年观看其比赛的感受：“我曾对梅西说：我人生中有14年都在等待巴萨的比赛日期，就为了看你踢球。”

访谈中最令人意外的细节之一，是塞蒂恩透露自己在同意加盟巴萨的数天前，几乎就要签约一支埃及球队。当时他处于赋闲状态，此前因健康问题被迫拒绝了多份邀请，随后一位想收购埃及某俱乐部的商人找上门来。塞蒂恩回忆：“他给我开出了巨额报价。”他当时已经和教练组安排前往埃及的行程：“我真的要去，因为那正好发生在我走出健康问题之后，对我来说这是重新执教的好机会。”他打电话给教练组成员，也打电话回家告诉家人他们要去埃及待几个月，直到赛季结束。那支球队当时排在第八或第七位，需要获得非洲冠军联赛资格。

塞蒂恩说，他们当时已经准备好一架租来的私人飞机前往埃及，合同虽非最终版本，但已经拟好并完整起草。然而交易最终告吹，那位商人在尽职调查和审查过程中出现问题后退出。与此同时，建议他的人们一直坚持他不能飞往埃及，因为执教巴萨的机会可能降临。“他们会打电话给我说：别去埃及，因为你可能会和巴萨签约。我回答他们：可我怎么会和巴萨签约？我到底做了什么能去执教巴萨？”塞蒂恩从未认真对待这种可能，他一心想着埃及冒险。但交易停滞之后，事情进展飞快。

“三天后，他们打电话给我说：准备好，上飞机，因为你今晚就要和巴萨签约。那一刻我去了巴萨，和俱乐部签了约，”塞蒂恩说。他还表示：“当你和巴萨签约，你到那里，你会发现那是唯一一个你什么都不用做的地方。”原因很简单：巴萨球员多年来一直按照特定的比赛原则训练。

塞蒂恩还谈到了在伯纳乌球场一场国家德比中涉及埃德尔·萨拉维亚的事件。当时电视镜头拍到巴萨助理教练对部分球员发出尖锐批评，画面引发广泛争议。塞蒂恩承认这一事件在更衣室内造成了问题，指出他的助手并不总是意识到自己的反应可能带来的后果。“确实，缺乏经验和一个人的性格有时会把你推向无法控制、也意识不到自己身处何地的局面，”他说，“那种情况很复杂，被控制住了，但有些东西会留下来，这很自然。”

塞蒂恩回忆，他与萨拉维亚经常争吵，但他视之为职业关系的一部分，两人不断交换足球意见。他也试图向助手传递一个重要教训：“我过去常对他说：你有一天会成为教练，你必须接受你不喜欢的事情，无论你多么确信自己的观点，这是我们所有人都经历过的。”尽管如此，塞蒂恩仍为萨拉维亚在其教练团队中的重要性辩护，强调两人共事多年都学到了很多。

塞蒂恩最尖锐的言论之一，是关于一些球员阅读和理解比赛走势的能力，无论其天赋或身价如何。他说：“我以前执教过身价8000万欧元却不懂足球的球员。”他回忆起在巴萨时曾与一名球员一对一工作，以提高其对比赛战术层面的阅读。他会先问球员是否记得某个片段，以及当时为什么做出某个决定，然后播放片段，再追问球员现在如何看待当时的选择，以及本可以做什么。他的目的是展示微小的技术和战术细节如何完全改变一次进攻的走向。塞蒂恩解释说，你可能发现一支球队在进攻中三打二占优，然后一次糟糕的触球给对手足够时间回防，局面突然变成对手四打三占优。他强调，身体姿态或第一次触球的方向，可能决定一次机会是被创造还是被浪费。塞蒂恩从未点名涉及哪位巴萨球员，但他对高价球员的暗讽成为访谈中最引人注目的言论之一。

本文根据Goal.com的报道《Former Barcelona coach: I coached players who do not understand football, and I was close to the Egyptian league》编译整理。查看原文