德怀特·霍华德正式退役，生涯落幕格鲁吉亚

曾被视为现代篮球史上最具统治力中锋之一的德怀特·霍华德，正式为自己的职业生涯画上句号。这一消息由他最后一支效力的球队、格鲁吉亚的第比利斯黑堡垒确认。

霍华德代表这家格鲁吉亚俱乐部打完了职业生涯最后一场比赛，但这段短暂的高加索之旅并未收获竞技层面的成功，他出战的两场比赛球队均告失利。在告别战中，这位老将上场19分钟，得到10分和4个篮板。尽管出场时间受到谨慎控制，全世界的球迷仍得以最后一次在篮下看到“超人”的身影。第比利斯黑堡垒用一段感人的文字向这位NBA传奇告别，感谢他展现出的非凡职业精神，并表示荣幸能由他身穿本队球衣为篮球史上最具影响力的篇章之一收尾。

回顾霍华德的生涯，他留下的印记在篮坛并不多见。他高中毕业后直接进入NBA，是2004年选秀状元，随后成长为禁区的绝对统治者，也是2000年代第一个十年里全球篮球最具辨识度的面孔之一。他的黄金岁月在奥兰多魔术度过，作为球队毫无争议的领袖和运动能力惊人的怪物，他展现出自沙奎尔·奥尼尔时代以来少见的禁区统治力。2009年，他在奥兰多完成了那个时代最伟大的壮举之一，率队淘汰由勒布朗·詹姆斯领衔、更被看好的克利夫兰骑士，杀入NBA总决赛。更早在2008年，他身穿超人斗篷赢得扣篮大赛冠军，进一步奠定了自己全球流行文化偶像的地位。

真正让他永久载入篮球史册的是前所未有的防守能力。从2009年到2011年，他成为NBA历史上第一位也是唯一一位连续三次获得年度最佳防守球员奖的球员，并在多个赛季领跑联盟篮板和盖帽榜，令对位得分手闻风丧胆。他NBA生涯的桂冠在2020年到来，在奥兰多著名的“泡泡”园区内，他接受洛杉矶湖人队内的辅助角色，完全投入团队，最终捧起NBA总冠军戒指。

霍华德的生涯由一系列惊人的荣誉构成：2020年随湖人夺得NBA总冠军，2009至2011年连续三次当选NBA年度最佳防守球员，八次入选NBA全明星，五次入选NBA最佳阵容第一队，四次入选最佳防守阵容，五次成为NBA篮板王，两次成为盖帽王，2008年夺得扣篮大赛冠军，并作为传奇“救赎之队”的重要一员，随美国男篮在北京奥运会上夺得金牌。

在奥兰多、洛杉矶、休斯顿和亚特兰大的巅峰岁月之后，霍华德生涯后期辗转台湾和波多黎各等国际联赛，最终在格鲁吉亚结束球员生涯。他的身体统治力、锁死对手的防守和标志性的笑容，将作为那个不可复制时代的终极象征，永久留在全世界篮球迷的记忆中。

本文根据basketballsphere.com的报道《Dwight Howard officially retires: NBA legend ends career in Georgia》编译整理。查看原文