大谷翔平宣布2027赛季继续二刀流

大谷翔平明确表示，2027赛季他仍将同时担任投手和打者。据MLB官网18日报道，在被问及下赛季是否继续二刀流时，大谷翔平通过翻译威尔·艾雷顿回答：“是的，当然。”他还说：“希望明年能有更好的赛季。”

这一表态出现在道奇赛季刚刚结束之后。16日在洛杉矶道奇体育场进行的2026年国联冠军赛第四战中，酿酒人以6比4击败道奇，以4胜0负的系列赛战绩晋级世界大赛。道奇则一场未胜，止步国联冠军赛，结束2026赛季。

道奇在2024年和2025年连续夺得世界大赛冠军，本赛季原本有望成为国联首支实现世界大赛三连冠的球队，但这一目标未能实现。大谷翔平在季后赛只以打者身份出场，26打数5安打，打击率0.192，被三振10次；除16日对阵酿酒人最后一场的3分本垒打外，他整个季后赛没有其他长打。

一年前，大谷翔平曾在同样对阵酿酒人的国联冠军赛第四战中先发登板，投6局无失分、送出10次三振，并在打击端击出3支本垒打。但2026年季后赛，他因伤无法登板。原文提到，他在赛季后段遭遇左膝伤势，季后赛前还出现二头肌和颈部疼痛。

本赛季大谷翔平作为投手只出场14场，投球局数为85局。他在道奇首次从常规赛开幕就进入先发轮值，每周先发一次，同时担任球队第一棒。赛季中期他仍是MVP的有力候选，但后段身体状况出现问题，最终未能在季后赛登上投手丘。

大谷翔平在MLB完整执行投打兼修的赛季只有2021年和2022年。2021年他先发23场，投130⅓局。2018年首个赛季起，他多次遭遇肘部伤病：2019年专注康复未登板，2020年因肘部问题提前结束投手赛季，2023年再次肘部受伤，2024年只以打者身份出场，2025年赛季初仍在康复。

2023年12月，大谷翔平与道奇签下10年总额7亿美元的合同，当时创下体育史最大合同纪录。目前合同已执行3年，还剩7年。原文指出，道奇需要在利用他的投球能力和控制其身体负荷之间做出权衡，2027赛季他将33岁。

本文根据인터풋볼的报道《“33세에도 이도류 계속? 오타니의 대답은 YES!”…올 시즌 단 85이닝 던진 ‘7억 달러 사나이’→2027년 투타 겸업 선언에도 커지는 우려》编译整理。查看原文