芝加哥火焰两连败仍锁定季后赛席位

芝加哥火焰上周遭遇两连败，但仍锁定了美国职业足球大联盟（MLS）季后赛席位。10月17日，火焰客场0比1不敌新英格兰，随后因华盛顿特区联输球，确认连续第二年进入季后赛，这是球队自2007至2009年连续三个赛季晋级以来首次实现背靠背晋级。

不过火焰主帅格雷格·贝哈尔特对球队表现并不满意。“我们没有在庆祝，”贝哈尔特说，“如果你走进那个更衣室，他们并没有在庆祝。我们对输掉这场比赛感到失望。”

本周早些时候，马伦·海勒-塞拉西连续第三场比赛破门，但火焰10月14日在士兵球场以1比3不敌费城。目前火焰战绩为14胜10负6平，将于10月24日下午6点30分客场对阵亚特兰大，力争重回胜轨。

棒球方面，布罗瑟赖斯高中毕业生、堪萨斯城皇家内野手迈克尔·马西被提名为美国联盟二垒金手套奖最终候选人。马西曾在2021年获得小联盟金手套奖。伊利诺伊州高中棒球教练协会将布罗瑟赖斯的布雷迪·坎宁安评为4A级年度最佳球员，拿撒勒的兰登·托姆获评3A级年度最佳球员。圣丽塔的约翰·尼获评3A级年度最佳教练，前芝加哥基督教学校教练埃里克·布劳尔入选该协会名人堂。

越野跑赛场，雷维斯高中的高三学生圣地亚哥·查韦斯10月17日在伯班克以15分35.6秒赢得南郊区红组个人越野赛冠军。理查兹高中以35分获得团体冠军，高三学生詹姆斯·奥谢以16分08.5秒获得个人第二。女子比赛中，谢泼德的佩顿·麦考尔以20分57.6秒夺冠，雷维斯以40分获得团体冠军，高三学生伊策尔·拉米雷斯以21分19.0秒获得第二。

圣泽维尔大学晋级NAIA橄榄球季后赛的唯一途径是赢得联盟冠军。10月17日，美洲狮队在中州橄榄球协会中西部赛区揭幕战中客场30比0击败圣玛丽伍兹，全部分数均在上半场得到。芒特卡梅尔毕业生布莱尼·道林传球180码，安德鲁毕业生多米尼克·德安布罗西奥两次冲球达阵。圣泽维尔（3胜4负，赛区1胜0负）将于10月24日中午在迪顿球场迎战乔利埃特的圣弗朗西斯（2胜5负，赛区1胜0负）。

埃弗格林帕克毕业生阿尔肖恩·鲍威尔完成6次接球推进57码，但芝加哥州立大学10月17日以12比27不敌北卡罗来纳农工大学，遭遇四连败。美洲狮队（1胜6负）将于10月24日下午2点客场对阵林登伍德。

此外，伊利诺伊州高中协会批准了对第230学区女子合作摔跤队的调整。安德鲁高中拥有足够运动员，将独立组队，而斯塔格和桑德堡将继续合作。

本文根据Southwest Regional Publishing的报道《Area roundup: Fire lose twice, but still qualify for MLS playoffs》编译整理。查看原文