36岁格林接受新角色，科尔要求减少持球组织

即将迎来个人第15个赛季的德雷蒙德·格林已经36岁，但他仍需再次调整自己的打法。主帅史蒂夫·科尔除了要求他增加三分出手，还希望他减少在弧顶持球组织进攻，更多出现在侧翼和底角位置。

格林坦言这一变化并不轻松：“这对我来说是不同的，因为我一直都被放在创造机会的位置上。”他表示，现在自己有时仍可以组织，但也可以把球交给别人处理，或者通过空切为队友创造连续进攻的机会，“归根结底，一切都在于信任”。

在季前赛首战之后，格林并未掩饰自己的不情愿：“不管我喜不喜欢，这都会发生。”不过几天之后，他的态度明显积极了许多。

这一调整源于科尔希望减少球队的失误。上赛季格林的助攻失误比降至2.1，远低于他在这项数据上的最佳年份。教练组希望他不再一味追求高难度传球。季前赛的初步效果令人鼓舞：格林场均送出6.3次助攻，仅1.5次失误，其中对阵波特兰的一场比赛中，他在24分钟内送出10次助攻。

科尔解释说：“他明白我们必须做出改变。对他来说，关键是在保持侵略性和影响力之间找到平衡，同时避免上赛季我们全队都大量出现的一些冒险举动。”不过球队并不打算剥夺他的传球能力，格林依然能够在与斯蒂芬·库里的挡拆配合中找回自己熟悉的历史角色。

进攻端的适应并不是格林唯一需要做出的调整。由于克里斯塔普斯·波尔津吉斯没有明确的回归时间表，而阿尔·霍福德每场被限制在20分钟左右，格林预计仍将经常出任中锋。霍福德确认：“我们必须适应。德雷蒙德可能得打中锋，我也一样，查尔斯·巴锡也得参与进来。没有KP，我们只能换一种方式打球。”

在职业生涯的另一个阶段，格林或许会更抗拒教练的要求，但在与科尔共事12个赛季之后，情况已经不同。格林说：“如果史蒂夫认为这是最好的方案，我会信任他。年轻的时候我可能不会这么做。但在我职业生涯的这个阶段，经历了我们共同走过的一切，如果他对我说什么，我相信他。”

本文根据BasketUSA的报道《À 36 ans, Draymond Green accepte encore de se réinventer》编译整理。查看原文