麦克因斯四字回应国家队比赛日，流浪者无欧战反成现实

每日纪事报专栏作家休·基文斯撰文指出，流浪者本赛季没有欧战可踢，外界若以此嘲讽这家俱乐部，恐怕会发现自己应者寥寥，因为一种新的现实已经形成。文章提到，上周末流浪者击败基尔马诺克之后，主帅德里克·麦克因斯用四个字开启了一句话：“我们付他们的工资。”他指的是欧国联国际比赛日被拉得过长，导致自己无法与球员一起训练备战。

基文斯认为，流浪者因为无缘欧战会在收入上有所损失，但他不认为麦克因斯这番话与俱乐部账目有关。他写道，以他的看法，流浪者会通过轻松夺得联赛冠军、并进入欧冠扩军后的资格赛来弥补这笔缺口。文章称，真正让他感兴趣的是球队对待国际比赛和欧战的态度。

文中提到，今夏前往美国观看世界杯的成千上万球迷营造出一种人为的热闹景象，吸引他们去美国的并不只是足球，还有整体的光鲜氛围和身处一部巨型家庭电影中的感觉。文章还提到，SPFL最近向苏超俱乐部支付了创纪录的收入分成，而正是这项赛事为苏格兰足球注入脉搏。

基文斯写道，国内竞争被置于一切之前，这就是新的现实；长期来看，在欧战中反复挨打或者干脆无缘欧战资格，并不重要。文章还提到，国际足球正日益成为主帅和球迷不满的来源，并以苏格兰下一场对阵北马其顿的比赛为例——比赛安排在周五晚上，占用了第二天的俱乐部赛事时间。

文中回忆，一位电台听众曾反驳他，因为他告诉对方，在球队于欧协联输给捷克球队亚布洛内茨、放弃欧战后，对方没有批评球队，是过于宽容。但这位球迷并不在意，因为无缘欧战反而增强了流浪者在联赛积分榜上压过凯尔特人的机会，这正是球迷关注的全部。文章称，在务实面前，爱国情怀毫无立足之地。

基文斯还谈到麦克因斯所说的工资：数万名球迷每场主场比赛到场观战，提供了支付这些工资的资金。他写道，英格兰最高级别联赛正处在财政灾难的边缘，因为不断攀升的工资与俱乐部收入不匹配；苏格兰足球或许贫穷但诚实，总体上量入为出，但也清楚地活在一个封闭的世界里，地方事务决定开支，没有外币收入。

本文根据每日纪事报的报道《There's a new Rangers reality out there and those who mock European failure will be short of company》编译整理。查看原文