麦克因斯：流浪者谈施压凯尔特人为时过早

流浪者主帅德里克·麦克因斯否认了球队能在周六晚战胜邓迪后给凯尔特人和哈茨施加压力的说法。如果流浪者在登斯公园取胜，他们的积分将超过凯尔特人登上苏超榜首；而他们的格拉斯哥同城对手要到周日才出战，届时将迎战排名第三的哈茨，那也是上赛季冠军决定战的重演。

麦克因斯执教的流浪者已在各条战线取得七连胜，这与凯尔特人近期的低迷形成对比——凯尔特人近五场比赛输掉四场。但这位流浪者主帅表示，现在就把目光放到自己的比赛之外还为时过早。当被问及流浪者能否借一场胜利在心理上占得先机时，麦克因斯说：“对我来说，你还是得赢下自己的比赛。”

他补充道：“无论你被安排在哪天踢——周五、周六、周日还是周一，你都只需要赢下自己的比赛。现在谈（给争冠对手施压）对赛季来说还太早。”

凯尔特人和哈茨周四都参加了欧战：凯尔特人在欧联杯中被本菲卡4-1横扫，哈茨则在欧协联中1-1战平北西兰。流浪者本赛季无缘欧战，他们在八月的欧协联附加赛中令人失望地输给了捷克球队亚布洛内茨。

麦克因斯说：“我们当然更想踢欧战，昨晚看球时确实有点羡慕，但唯一的好处是，如果我们能在国内赛场取得成功的话。”“这确实让我们有更长时间备战，但这不保证任何东西。”

“这次我们先踢，我甚至不会提给对手施压这回事。我更关注的是我们自己要进步，专注于再拿三分。”麦克因斯说，“小步前进，赢下自己的比赛，不要过于执着于别处发生的事。”

流浪者在最近一次国际比赛日后回归，上周末3-1战胜基尔马诺克，但麦克因斯表示，球队在对阵邓迪时必须拿出比那场更好的表现。“本周球员们都在队里，这让我们能以更好的状态进入比赛，”他说，“这当然不保证什么，但比赛一旦开始，希望我们能奉献一场出色的表现。”

“我们不能踢出上周下半场那样的表现。那场的下滑太大了，虽然可能有很多原因。这周没有理由再出现那种情况。我们要奉献出色的表现，并认识到我们需要做得更多。我们需要继续踩油门，拿出我们想要的出色表现。”

本文根据BBC Sport的报道《'A bit early' for Rangers to put pressure on Celtic & Hearts》编译整理。查看原文