霍达尔上海再演逆转 为辱骂球童道歉

西班牙选手拉斐尔·霍达尔在上海大师赛四分之一决赛中再次上演逆转，以4-6、6-4、6-3击败挪威选手卡斯珀·鲁德，晋级四强。这是他本赛季第五次闯入ATP巡回赛半决赛，全部发生在四月之后，他也成为上海大师赛历史上最年轻的半决赛选手。

比赛第二盘开局阶段出现插曲：霍达尔以不当语气向一名年轻球童索要毛巾，主裁、厄瓜多尔人吉米·皮诺阿戈特因此向他出示警告。霍达尔赛后承认这一警告是正确的。

这已是他本届赛事第四次逆转取胜。赛后霍达尔主动作出自我批评：“我不该那样对待球童。我非常尊重球童和主裁，所有比赛、所有赛事都是如此。当时我对比赛走势非常沮丧，没能控制住情绪。”他还表示：“我会努力不再犯。那不是对待球童的正确方式，这件事不是针对他个人。我应该接受警告，因为它是正确的，主裁做出了正确的决定。”

半决赛霍达尔将对阵俄罗斯选手丹尼·梅德韦杰夫，后者淘汰了美国选手汤米·保罗，比赛定于智利时间周六05:30进行。

签表另一半，世界排名第一的亚历山大·兹维列夫将对阵西班牙选手亚历杭德罗·达维多维奇·福基纳，比赛不早于智利时间08:00开打。

本文根据ADN Radio的报道《Rafael Jódar reconoce error al insultar a pasapelotas tras una nueva remontada en Shanghai: así quedó el cuadro de semifinales》编译整理。查看原文