米兰上海再夺世界冠军 刷新个人世界纪录

意大利场地自行车选手乔纳森·米兰第二次成为世界冠军。在上海举行的世锦赛上，这位26岁、来自布亚的Lidl Trek车手夺回了去年让给英国选手乔什·查尔顿的彩虹衫——当时他没有参赛。继2024年巴勒鲁普之后，2026年的上海成为他再度登顶的地方。

米兰在当天上午就已把话说清楚：他刷新了本就属于自己的世界纪录，首次将成绩压到3分59秒以内。决赛中他必须战胜丹麦选手马德森才能拿到金牌，最终成绩略高于4分钟，但仍领先对手6秒。

米兰来自弗留利地区一个只有六千多人口的小镇。他非常依恋自己的土地，在上一届环意自行车赛中，他曾骑车经过这里（第20赛段从杰莫纳德尔弗留利到皮安卡瓦洛），也曾骑着自己的多辆Vespa摩托穿行其间。

对这款历史悠久的踏板摩托，米兰不只是简单的爱好。他说这是让自己放松的方式：“它们帮我放慢节奏，帮我呼吸。回到弗留利，骑上Vespa，在次级道路上转悠……那是我平静的时刻。这比自行车上的任何冲刺都更让我放松。”他是杰莫纳Vespa俱乐部的成员，并承诺今后会参加聚会。他购入的车型之一是一辆1962年的款式，那是给2021年东京奥运金牌的一份小礼物。他是一位收藏者，首先是Vespa，在布亚的家中还收藏杯子。

他把这一爱好与女友萨米拉分享。萨米拉是德国人，法学毕业，在莱比锡歌剧院工作。米兰是弗留利人，毕业于平面设计与广告专业，征战公路和场地赛。他的显著标志？一件6月在库内奥赢得的三色衫，以及一件10月在上海赢得的彩虹衫。

米兰被称为“海鸥乔纳森”和“布亚公牛”。两个绰号都容易与他的生活对应：前者取自理查德·巴赫的小说《海鸥乔纳森·利文斯顿》，后者来自他的家乡和他的体格（194厘米、84公斤）。在家乡，他喜欢与家人以及拉布拉多犬斯库比一起度过时光，后者是他在森林散步的忠实伙伴。

未来他还想满足最后一个心愿：考取直升机驾照。成为飞行员本是他的B计划，但最终A计划进展得也不算差。

本文根据La Gazzetta dello Sport的报道《La Vespa del '62 regalo olimpico, le tazze, la patente per l'elicottero e... Le passioni di Jonathan Milan》编译整理。查看原文