马祖拉缺席绿军季前赛首战执教，助教代班

波士顿凯尔特人将在今晚迎来首场季前赛，对手是克利夫兰骑士。这将是外界观察凯尔特人诸多方面的一次机会，但人们不会看到乔·马祖拉如何执教这支球队。

马祖拉将今晚比赛的执教权交给了助教托尼·多宾斯和DJ·麦克莱，多宾斯执教上半场，麦克莱负责下半场。马祖拉在克利夫兰对记者解释了自己的决定：“我想给他们机会，让他们能够作为教练去成长。这两位今年夏天都有过主教练面试，我希望他们能在此基础上继续积累。”

马祖拉此前曾让这两位助教执教夏季联赛，这次是另一种帮助他们未来获得主教练职位的方式。他说：“你总是在寻找机会给他们更多经验。有时候唯一的经验就是站在场边。所以我想把这个机会给他们。他们值得，他们配得上。他们非常擅长自己的工作。我认为我们拥有最好的教练组之一，所以想尽力帮助他们。”

马祖拉称赞了多宾斯在教练成长道路上的耐心，指出很多教练急于得到第一份工作。多宾斯性格较为内敛，但在波士顿期间与杰伦·布朗和杰森·塔图姆密切合作，表现良好。麦克莱则更外放一些，被认为负责主导波士顿的防守战术布置。

迈克·康利在投篮训练时表示：“我认为这对他们来说是个很棒的机会。乔是一个似乎能赋能身边所有人的人，包括球员和教练。所以D·麦克和托尼今晚得到这个机会，我知道这对他们来说是个好机会，去感受坐在那个位置上执教球队是什么感觉。”

至于马祖拉本人，比赛进行时他不会干涉任何人，而是会在后面观看，这也是他自己学习一些东西的机会。马祖拉说：“我会和一些不会上场的球员以及做半场剪辑的视频人员在后面看。看看他们在场边时我看不到的东西，所以这既是为了他们，也是为了我自己。我认为这就是从不同视角看比赛，同时给那些人机会。”

马祖拉表示，接下来的两场季前赛他将亲自执教，最后一场季前赛则交给首席助教萨姆·卡塞尔。

本文根据Sports Illustrated的报道《Why Joe Mazzulla Chose Not to Coach in Boston Celtics Preseason Opener vs. Cleveland》编译整理。查看原文