马祖拉缺席绿军首场季前赛 两助教各执教半场

波士顿凯尔特人将在客场对阵克利夫兰骑士，迎来新赛季首场季前赛。据波士顿体育杂志报道，主教练乔·马祖拉不会执教这场比赛，他将把执教权交给助教托尼·多宾斯和DJ·麦克莱，两人各执教半场。

马祖拉在克利夫兰的投篮训练后表示：“今晚，D-Mac（麦克莱）和托尼将执教这场比赛。我想给他们机会，让他们能够作为教练成长。他们两人今年夏天都参加了主教练职位的面试，我希望他们能在此基础上继续进步。而且，我认为从不同角度观看比赛也是好事。所以，他们会出现在场边，他们会掌控比赛，我为他们感到兴奋，希望他们继续成长。”

马祖拉不会坐在替补席上，而是会坐在后方与视频协调员一起，从不同视角研究比赛。他说：“不，我会保持安静。这总是很有趣。你回去看看协调员的工作，从不同的角度看待比赛。所以，我会和那些不会上场的球员以及视频组的人一起在后面观看，制作半场剪辑，真正看看我在场边时看不到的东西。所以，这既是为了他们，也是为了我自己。我认为这就是从不同角度看待比赛，同时给那些人机会。”

多宾斯和麦克莱都在波士顿工作多年。多宾斯自加入球队以来经历了两次主教练更替。他最初在布拉德·史蒂文斯手下担任视频工作，但在所有变动中一直留在教练组。他在2020年被提升为助教，现在是马祖拉教练组中重要的替补席成员。马祖拉评价多宾斯时说：“托尼几乎一直都在。但他的耐心。我认为有时候很多助教会急于成为主教练，而他在这个过程中很有耐心。我们多次改变他的角色，试图在不同事情上给他尽可能多的锻炼机会，而他非常开放。”

多宾斯从未进入NBA，但在转行执教前，他曾是欧洲最具统治力的防守球员之一。他曾在法国顶级联赛三次获得Pro A最佳防守球员（2009年、2013年和2014年），分别效力于三支不同的俱乐部。

麦克莱则是从大学篮球直接进入教练行业，他毕业于巴克内尔大学，当时查尔斯·李是他的助教。在费城76人工作超过四年（其中三年担任视频协调员）后，他在伊梅·乌度卡手下被波士顿聘用。乌度卡离开后，他留在球队并逐步晋升。马祖拉说：“我认为DJ作为领导者真的成长了。我认为从助教到主教练的跳跃在于，作为助教，一切关乎你知道什么，而作为主教练，一切关乎其他人以及你让他们知道什么。我认为DJ在领导我们的防守团队、帮助一些年轻教练发展以及带领人们前进方面做得很好。”

在波士顿期间，多宾斯与一些顶级球星密切合作。他长期与杰伦·布朗共事，去年还帮助杰森·塔图姆度过跟腱恢复期。麦克莱则在凯尔特人大个子球员的发展中发挥了重要作用。他在波士顿期间执教过克里斯塔普斯·波尔津吉斯，甚至前往拉脱维亚帮助他备战赛季。现在，卢卡·加尔扎是他重点培养的球员之一。加尔扎谈到麦克莱时说：“细节和我们经历的不同事情，我知道这对我帮助极大。他就是有找到这些机会的诀窍。不同的细节帮助你在比赛中获得优势，尤其是在防守端。然后在进攻端，我想我们想法相似，他在很多方面推动我，所以我认为他为比赛带来了很多。”

多宾斯和麦克莱今年夏天都曾竞聘主教练职位，这在一定程度上促使马祖拉决定给他们这次机会。马祖拉说：“今年夏天我们有三位教练广泛参加了主教练面试。对我来说，这是对他们和他们所做工作的巨大证明。所以你总是在寻找机会给他们更多经验。有时唯一的经验就是站在场边。所以，想给他们这个机会。他们值得，他们赢得了它，他们擅长自己所做的事。我认为我们拥有最好的教练组之一。所以，无论如何，我会尽力帮助他们，我会这样做。”

本文根据Boston Sports Journal的报道《Joe Mazzulla won't coach Celtics' first preseason game -- enter Tony Dobbins and DJ MacLeay》编译整理。查看原文