马祖拉谈东部：50胜只是好球队标志，胜负难料

波士顿凯尔特人主教练乔·马祖拉在周五晚主场迎战尼克斯的揭幕战前，谈到了他对新赛季东部联盟的看法。他表示，与上赛季不同，东部格局已经发生很大变化，泰瑞斯·哈利伯顿回归，76人则在休赛期完成了多笔升级，这些都将给凯尔特人带来挑战。马祖拉说：“今年尤其如此，我会说50胜是一支好球队的标志。我不知道在东部，战绩是否能反映一支球队有多好。”

凯尔特人自身也以全新阵容出战。塔图姆回归，老将保罗·乔治和米切尔·罗宾逊加盟，相比上赛季由杰伦·布朗领衔的阵容，波士顿的深度有所提升。但马祖拉并未因此轻视其他对手。布朗如今在费城，与勒布朗·詹姆斯、乔尔·恩比德和泰瑞斯·马克西联手；扬尼斯·阿德托昆博转投迈阿密，与巴姆·阿德巴约并肩作战；科怀·伦纳德则重返猛龙，与两届全明星斯科蒂·巴恩斯搭档。

马祖拉并不以非黑即白的简单视角看待竞争。他含蓄地以过往经历为例，说明胜场数并不能说明一切。“你可能是一支41胜的球队，却仍然是季后赛里的对位噩梦，”马祖拉说，“很久以前我执教过一支球队，他们赢了56场，却在季后赛首轮出局。所以结果可能朝任何方向发展。”

常规赛刚刚开始一场，凯尔特人就有不少工作要做。周二对阵活塞的赛季揭幕战中，波士顿在第三节一度领先22分，但下半场投篮陷入困境，活塞打出一波23比0的攻势，最终完成逆转取胜。马祖拉并不认为这场失利反映了球队的努力程度。“这不是努力的问题，”马祖拉说，“这里面涉及大量数据，也需要大量特定的心理训练。我认为当人们看到领先优势时，会自动认为球队领先这么多全是自己的功劳，而实际上对手落后22分的原因，和你领先22分的原因一样多。所以领先是一种双向关系。”

活塞下半场在凯尔特人防守下轰下76分，而他们上半场投篮命中率仅为38.6%。塔图姆在常规时间剩余24分钟里10投仅1中，加上活塞投篮命中率回升至52.4%，凯尔特人最终遭遇赛季首场令人警醒的失利。马祖拉透露：“我们的分析团队提供了一些很好的见解和视角，告诉你在那些时刻可以尝试如何应对。”

马祖拉对围绕两位数领先的讨论提出了质疑。人们期望球队保持或扩大巨大领先优势，马祖拉在一定程度上理解这种期待，但并不认同。“人们自然会想，‘我们领先20分，把它扩大到30分’，但我不认为这现实，也不认为这可行，”马祖拉说，“我认为你必须努力赢下领先过程中的每个阶段。所以如果你领先20分，从分析角度看其实只领先15分。你必须知道这一点。由于比赛的变数，你实际上只领先15分，并不是真的领先20分。”

本文根据CelticsBlog的报道《Joe Mazzulla shares expectations for East: ‘It could go either way’》编译整理。查看原文