切赫纪念重伤20周年 感谢医护救命之恩

切尔西名宿切赫在雷丁一役重伤20周年之际发表感言，感谢当年挽救他生命的医护人员。2006年，当时24岁的切赫效力于穆里尼奥麾下那支强势的切尔西，在Madejski球场对阵雷丁的比赛第一分钟，他与雷丁的斯蒂芬·亨特相撞后倒地不起。

切赫在场上接受了较长时间的医疗处理，当晚被转送至牛津的拉德克利夫医院神经外科专科病房。他随后因颅骨凹陷性骨折接受了手术，之后重返赛场，继续自己出色的职业生涯，但从此戴上头盔，这也成为他作为英超标志性人物的象征。

切赫在社交媒体上写道：“昨天是那场‘著名的’雷丁客场比赛的20周年。我把这条动态留到今天发，因为昨天大家似乎都在谈论它。”他说：“这无疑是深深影响了英超、足球球迷、我最亲近的人，当然还有我自己的一天。20年过去，有很多角度可以看待它，但让我们把整个故事放在合适的位置上。”

他坦言：“康复初期很艰难，我有时会非常怀疑自己能否重返赛场，但在这段旅程中我学到了一些宝贵的教训。”切赫还表示，这段经历让他更加珍惜对足球的热爱，也让他体会到生命何等珍贵。他同时强调了此后进行的大脑训练带来的益处。

切赫写道：“标志性的头盔就此诞生。英超改变了有关球员医疗安全的规则，从那以后每场比赛都有急救人员在场（并在此过程中挽救了许多生命）。”

他最后说：“再次感谢医疗团队和牛津拉德克利夫医院，感谢你们给了我活下去的机会，让我能够继续踢我热爱的比赛，打破一些纪录，并通过赢得奖杯让数百万球迷开心……还有最珍贵的部分——我得以成为父亲。”

切赫也提到了亨特，表示两人在斯坦福桥一场比赛结束后拥抱，但从未谈论过那次事件。“我们约定不要过多谈论它，把它抛在身后……我们信守诺言，”他写道。

本文根据每日镜报的报道《Petr Cech speaks out on infamous head injury and thanks staff for 'the chance to live'》编译整理。查看原文