状元迪班察：奇才要冲季后赛

华盛顿奇才在过去十年里鲜有令人振奋的表现。球队自2018年以来再未打出过胜多负少的赛季，自2017年以来也从未突破季后赛首轮。在漫长的重建过程中，球迷一直渴望一位本土培养的超级球星，而今年的NBA选秀状元、前锋AJ迪班察似乎正是这个人。随着新赛季临近，这位新秀为首都一号球馆重新带来了季后赛的希望。

“我们正努力打进季后赛，”迪班察对7News体育总监斯科特·亚伯拉罕说，“我们不会低估自己。”

对奇才而言，季后赛长期以来只是奢望。过去八个赛季中，华盛顿唯一一场季后赛胜利来自首轮输给76人的那轮系列赛，那年奇才是一支附加赛球队。此后五个赛季，他们在东部排名均为第12位或更差。

但今年的奇才与以往不同。19岁的迪班察在老将安东尼·戴维斯、特雷·杨和克里斯·米德尔顿的指导下成长。奇才在上赛季通过两笔独立交易分别得到戴维斯和杨，不过戴维斯从未为华盛顿出战，杨也只打了五场比赛。米德尔顿在休赛期重返奇才，此前他是戴维斯交易中被送往达拉斯的筹码之一。

全新面貌的奇才仍未得到验证，因此外界期望有所保留。但迪班察并不在意。“外界看我们的球队或球迷会觉得，‘不过是奇才而已’——我们完全无所谓，”迪班察说，“我们仍有压力，但我们没有卫冕冠军那种压力，没有球队会针对我们。我们乐于当弱队，我们会去冲击其他球队。”

这位华盛顿的状元秀将于下周三在首都一号球馆迎来常规赛首秀，奇才届时将在晚上7点对阵密尔沃基雄鹿。

本文根据WJLA的报道《AJ Dybantsa brings playoff optimism back to the Wizards ahead of rookie season》编译整理。查看原文