克瓦拉茨赫利亚16岁弟弟：梦想与哥哥同场国家队

赫维恰·克瓦拉茨赫利亚16岁的弟弟托尔尼克·克瓦拉茨赫利亚近日接受《马卡报》采访，谈到了自己在青年欧冠赛场的表现以及与哥哥的比较。10月28日，第比利斯迪纳摩在青年欧冠中以3比0大胜哥本哈根，托尔尼克打入两球并送出一次助攻；七天后，尽管球队在丹麦输球，但通过点球大战晋级，接下来将对阵佛罗伦萨。

托尔尼克回忆那场比赛说：“当然，打进那些球的感觉难以置信，能帮助球队晋级下一轮也很开心。”他提到，自己的进球与哥哥在巴黎圣日耳曼惯常打入的进球非常相似。年仅16岁的他目前在青年欧冠中于第比利斯迪纳摩一线队和U19之间轮换出场，此前还完成了格鲁吉亚U21国家队的首秀。

“我觉得自己准备好了，也感谢教练们给我的机会和信任。在欧协联资格赛的比赛中我积累了很多经验。”托尔尼克说。不过他心里还有一个梦想，就是有朝一日与哥哥赫维恰一同代表格鲁吉亚成年国家队出战：“完成U21首秀的感觉非常特别，代表我的国家是我永远会感到骄傲的事，而和哥哥一起在成年国家队做到这一点会是另一种感受，那是梦想成真。”

谈到自己的球风，托尔尼克说：“我会把自己描述为一个勤奋、有决心的球员。我喜欢利用自己的速度、盘带和进攻能力。”眼下很多人都在谈论他，这位2010年出生的球员努力保持脚踏实地：“当然，因为我是赫维恰的弟弟，人们对我有很高的期待，但尽管有外界的压力，我总是努力走上球场踢出自己的比赛。”

哥哥赫维恰仍是托尔尼克最重要的参照。两人相差九岁，赫维恰目前效力于巴黎圣日耳曼，正因伤缺阵；他此前从巴统迪纳摩到那不勒斯，再到巴黎，成长速度惊人。托尔尼克说：“小时候我看得最多的球员，不用说，就是我哥哥。我觉得自己吸收了很多他的踢法，队友们总说我和他很像。”

本文根据TuttoMercatoWeb的报道《Il fratello 16enne di Kvaratskhelia: "Mi dicono che gli assomiglio molto". Poi svela un sogno》编译整理。查看原文