邦帕斯托与马亚尔重逢，切尔西锋线问题得解

切尔西今夏从曼联引进法国前锋梅尔文·马亚尔，填补萨姆·克尔离队后的锋线空缺。26岁的马亚尔只用了6次出场就追平上赛季在女足超级联赛的6球数据，成为球队的关键球员。她与主帅索尼娅·邦帕斯托的重逢是这笔转会的背景之一。

两人的缘分始于2014年。当时14岁的马亚尔从印度洋上的法属留尼汪岛前往巴黎附近克莱枫丹的法国国家足球学院参加比赛，场边观战的邦帕斯托发现了这名年轻前锋，并说服她前往法国本土发展。邦帕斯托当时已两夺欧冠，担任里昂青训主管。

说服马亚尔的母亲让女儿离家近6000英里并不容易。邦帕斯托说：“作为一名教练，把这样的年轻球员从家人身边带走，责任很大。那通电话里，对她妈妈来说最重要的是她知道可以信任我，既是作为教练，也是作为女性。”马亚尔则说：“当里昂打电话给你，也许一生只有一次，所以机会来的时候你必须抓住。”

初到里昂，马亚尔很不适应，留尼汪岛冬季气温很少低于20摄氏度，而里昂12月和1月只有个位数。邦帕斯托回忆马亚尔曾对她说：“对不起，索尼娅，我想我得回去了。这里太冷了，我不能再踢球了！”但马亚尔坚持了下来。邦帕斯托在青训期间还关注她的学业，马亚尔说：“我在学校表现不好时她就打电话来：‘梅尔，你在哪？学校打电话给我了，你这样做不好！’”

马亚尔在里昂一路升入一线队，2017年17岁时完成首秀。2021-22赛季邦帕斯托出任里昂主教练时，马亚尔已是队中主力，并在该赛季欧冠决赛对阵巴塞罗那的比赛中首发，里昂3比1取胜。邦帕斯托说：“看着她从一个远离家人的孩子一路成长，到首发那场比赛并赢下它，这是很大的成就。”

加盟切尔西后，马亚尔只用341分钟就打进6个联赛进球；上赛季在曼联，她虽然前两场打进4球，但用了17场、1206分钟才达到6球。她在对方禁区内的场均触球从6.2次升至11.8次，场均射门从3.4次升至5.4次，每90分钟预期进球从0.5升至1.1，射门转化率从10.5%升至22.2%。邦帕斯托认为她的进步不止于进球：“她的技术、对比赛的认识和理解都提高了，能踢九号位也能踢边锋。”

切尔西本赛季联赛9轮过后进攻和防守均为联赛最佳，但上周末主场战平埃弗顿后，被卫冕冠军曼城超越，失去榜首。两队周六在斯坦福桥交手，比赛由BBC One直播，马亚尔预计将继续领衔锋线。邦帕斯托对她的期望不止于俱乐部，她对马亚尔说：“我希望你明年夏天作为九号位为法国队出战，并赢得世界杯。”

本文根据BBC Sport的报道《How a reunion with scout Bompastor solved Chelsea's striker issue》编译整理。查看原文