田中碧再战巴西：只能靠每天努力弥补失误

日本国脚中场田中碧（效力于利兹联）在14日于新加坡举行的国际友谊赛“瑞穗蓝色挑战赛”对阵巴西队之前接受了采访。他谈到，6月29日世界杯北中美大会淘汰赛首轮（32强赛）对阵巴西时的那次失误已经无法挽回，要弥补它，只能靠每天努力、成为更好的球员。

那场比赛双方战成1比1，进入下半场补时阶段，田中在本方半场丢球，对手抓住这一瞬间的机会打进制胜球。比赛结束后，田中痛哭。如今138天过去，他将再次面对巴西，这也意味着他有机会把当时的泪水变成喜悦。

回顾那场比赛，等于触碰自己心里的伤口。但为了成为更好的球员，他重新观看了比赛录像，并在汇集世界顶尖球员的英超联赛中不断打磨自己的表现。

田中表示，不只是那场比赛，作为后场球员，与失球相关的情况总会出现，减少这类情况当然重要；自己触球次数多，卷入失球的情况难免增多，但必须制造出化解危机的局面，同时希望在创造机会方面做出贡献。

他说自己并不畏惧，相信通过日积月累，今天的自己会比昨天更好，并通过训练和比赛不断积累。这种打破自我外壳的积极心态，正是他作为球员所看重的。

田中还说，不只是对巴西，日本今后要在世界杯夺冠，就必须击败这样的强队；在友谊赛中持续取胜，既能积累经验值，也能看到新的东西，因此希望踢得非常有侵略性。

日本队目前FIFA排名第17位，巴西队排名第6位。

本文根据Yahoo!ニュース的报道《【日本代表】田中碧「取り返すには日々努力しかない」W杯ブラジル戦の痛恨ミスから138日(日刊スポーツ)》编译整理。查看原文