高芙中网止步八强 称种族歧视留言令人疲惫

美国网球选手科科·高芙在中国网球公开赛女单四分之一决赛中出局。10月7日（周三），这位22岁的球员以3比6、3比6不敌世界排名第19位的埃莉斯·梅尔滕斯，无缘四强。赛后高芙承认，近日社交媒体上的恶意言论对她造成了影响。

据ESPN报道，在这场对阵梅尔滕斯的比赛中，高芙出现了8次双发失误和34次非受迫性失误。她在赛后表示：“我觉得今天我有点低迷，就是打得不好。我觉得自己移动也不好。有很多事情我都没做好。”

高芙此前与梅尔滕斯交手五次全部获胜。面对记者，她谈到了网络攻击带来的消耗：“说实话，这确实让人疲惫。我只能关掉手机，继续往前走。你对此无能为力。”

这轮网络攻击始于本周一。在她与孙心然（音译）的比赛中，高芙因视线中广告牌的“闪烁”干扰而中途叫停一分，这一举动招致批评，随后她在社交平台X上遭到大量种族歧视留言。高芙当天在X上写道：“大家好，你可以不喜欢我，或者不认同当时发生的事情，但请不要种族歧视。过去几个小时我收到的种族主义评论和私信数量多得离谱。最后，我不是骗子，也不是小偷。”

上个月的美网，高芙同样未能如愿。她闯入半决赛，但最终输给了后来夺冠的叶莲娜·里巴金娜，冲击个人第三个大满贯冠军的征程就此结束。那场比赛高芙先以6比3拿下首盘，看似有望取胜，却以4比6丢掉第二盘；决胜盘中，这位佛罗里达球员在赛点上的一记扣杀出界，比赛就此虎头蛇尾地收场。

赛后高芙曾说：“现在这确实很难受。我爸爸走过来说，‘你这个夏天已经取得了很多成就’，而我只说，‘我不在乎这个夏天。’我现在脑子里想的就是这些。”数小时后，她在Instagram上写道：“我拼尽了全力。纽约，谢谢你。这很痛，但我会回来的。”

目前世界排名第四的高芙，正处在美网失利和中网出局的双重打击之下，同时还要面对场外的网络攻击。

本文根据AOL.com的报道《Coco Gauff Says Racist Online Abuse Led to ‘Draining’ Days as She Deals with First Loss》编译整理。查看原文