高芙中网出局 称遭种族歧视留言心力交瘁

在北京举行的中国网球公开赛第四轮比赛中，梅尔滕斯以6-3 6-3击败高芙，终结了自己对高芙的连败，也结束此前的六场不胜，晋级八强。高芙全场共出现34次非受迫性失误，梅尔滕斯则赢下最后11个发球分中的10个，并用本场第二个ACE球锁定胜利。

这场失利之前，高芙在上一轮比赛后于社交媒体上收到了她形容为“疯狂”数量的种族歧视评论。周二对阵16岁本土球员孙心然的比赛中，高芙在首盘4-5落后、发球保发时，孙心然以为自己打出了制胜分，但高芙已举手示意停止这一分，原因是场边侧板的一盏灯在闪烁，主裁随后判该分重赛。高芙连拿三分保发至5-5，之后整场比赛仅再丢一局。

高芙在北京被记者问及是否受到这些辱骂影响时说：“说实话，这确实让人心力交瘁。我只能关掉手机，继续往前走。你什么也做不了。”她还说：“我觉得今天自己有点平淡，就是打得不好，移动也不好。有很多事情我都没做好。”这位22岁的球员在社交平台X上解释了当时的情况：“那是个不幸的情况，但不在我的控制范围内。心然是非常出色的天才球员，我在比赛结束后为当时的情况道了歉，她完全理解。”

随后高芙回应了一条针对她帖子的种族歧视回复：“大家好，你们可以不喜欢我，或者不认同当时发生的事，但请不要种族歧视。过去几个小时我收到的种族歧视评论和私信数量疯狂。”她最后写道：“我不是骗子，也不是小偷。”

作为2024年北京站的冠军，高芙此次表现平平。梅尔滕斯赛后说：“她当然是一位不可思议的球员，我知道这会是一场非常艰难的比赛。但我有动力。我的教练兼男友，明天是他的生日。所以这场胜利献给他，也献给我们所有的努力。”

高芙随后因疲劳退出武汉大师赛1000赛，意味着她不会卫冕该项赛事冠军。她在声明中说：“我很失望退出武汉，尤其是作为卫冕冠军。我一直很喜欢在那里比赛。经过漫长的一年，我的身体需要一些时间休息和恢复。我期待明年回来。”她预计将在11月代表美国出战比利·简·金杯，11月21日至22日在德尔雷海滩对阵匈牙利。

当日早些时候，斯瓦泰克在最后四局中两次破掉约维奇的发球局，以6-1 6-3击败这位18岁的美国球员，接下来将对阵梅尔滕斯。斯瓦泰克说：“今天我更主动，也许更多改变方向，而不是只求稳定，更有强度。当我需要时，我可以打多拍相持，也能防守。今天一切都很奏效。”在上海大师赛上，英国头号球员费里以7-6（7-2）6-1击败前美网冠军西里奇，第二轮将对阵卡恰诺夫。

本文根据Sky Sports的报道《Gauff left 'drained' by online racist abuse after losing at China Open》编译整理。查看原文