高芙称中网期间遭种族歧视辱骂，负于梅尔滕斯

美国网球选手科科·高芙表示，在中国网球公开赛期间遭遇的种族歧视辱骂让她感到心力交瘁。周三，她在女单16强战中以3-6、3-6不敌埃莉斯·梅尔滕斯，无缘八强。

本周早些时候，高芙在对阵中国16岁小将孙心然的比赛中出现争议一幕。首盘末段，孙心然认为自己打出了一记制胜分，但高芙因受到球场广告牌灯光闪烁的干扰而举手示意停止这一分，这一举动引来了部分观众的嘘声。裁判最终判定该分重赛，高芙随后以7-5、6-1赢下比赛。高芙还澄清说，她是在孙心然回球之前提出挑战的，当时她注意到灯光第二次闪烁。

针对这一事件，女子网球协会的一位发言人表示，该组织“对针对科科·高芙的种族歧视辱骂感到震惊，并正在与她保持联系，提供全力支持”。

周三对阵梅尔滕斯的比赛中，高芙状态远不在最佳，全场发出8记双误，并出现34次非受迫性失误，最终以3-6、3-6告负。高芙在中国拥有出色的战绩，赛后在北京被记者问及是否受到辱骂事件的影响。

“确实有点心力交瘁，我不骗你。我只能关掉手机，继续向前。你对此无能为力，”高芙说，“我觉得今天我只是有点提不起劲。我打得不好，移动也不好。有很多事情我都没做好。”

比赛中，高芙曾告诉自己的团队她“没有力气”，感觉自己快要晕过去。

“我觉得我只是打得不好，”高芙说，“我认为我移动得不好。有很多事情我都没做好。我觉得埃莉斯在关键分上打得很好，迫使我打出大球，就是这样。”

梅尔滕斯将在四分之一决赛中对阵伊加·斯维亚泰克，后者作为8号种子以6-1、6-3击败了美国选手伊娃·约维奇。

本文根据The Guardian的报道《Coco Gauff says online racist abuse during China Open was ‘draining’ after loss to Mertens》编译整理。查看原文