莱万多夫斯基携手两名南非球员冲击MLS杯

38岁的莱万多夫斯基今夏离开巴塞罗那，尽管收到尤文图斯和多家沙特联赛俱乐部的邀请，他仍选择加盟美国职业足球大联盟的芝加哥火焰，签下两年合同。这位波兰前锋职业生涯已打入669球，其中2014至2022年在拜仁慕尼黑效力八个赛季，随后在巴塞罗那四年再进120球，并随队夺得三次西甲冠军。加盟火焰后，他前14场比赛打入7球。

不过芝加哥火焰近期成绩明显下滑。主场1比2不敌新英格兰革命后，球队已连续五场不胜，此前四场全部战平，其中三场在客场，一场在军人球场与梅西领衔的迈阿密国际1比1战平，那场比赛莱万多夫斯基取得进球，现场涌入超过63000名球迷。尽管状态低迷，火焰仍排在东部第五。

火焰阵中还有两名南非球员。20岁后卫姆博卡齐被认为是目前南非足球最受关注的新星，已为南非国家队出场14次，今夏世界杯上出场了球队晋级32强征程中的每一分钟。今年1月，芝加哥火焰与前俱乐部奥兰多海盗达成300万美元的交易将其签下。本赛季前14场比赛中他首发12场，其中11场打满90分钟，球队在此期间仅输两场，一度升至东部第三。

但姆博卡齐从世界杯归来后遭遇打击，在训练中大腿肌肉撕裂，直到7月底才重新开始。球队状态下滑与他缺阵时间吻合：在他不在首发阵容的十场比赛中，火焰输掉四场，仅赢三场。近几周他已恢复轻度训练，主教练贝尔哈特希望这位防线核心能在季后赛开始前回归。

22岁边锋迪特哈内名气较小，从未代表南非任何级别国家队出场，但TS银河的球迷了解他的能力。他在卡米尔里维耶效力两年，上赛季贡献4球4助攻，包括去年8月4比1击败奇帕联一役上演帽子戏法。今年1月，他以150万美元转会芝加哥火焰，与姆博卡齐同月加盟。

迪特哈内的机会来得并不容易。本赛季前八场比赛他仅获得8分钟出场时间，其中五场坐在替补席未获登场。4月球队5比0大胜堪萨斯城竞技时他首次首发，随后又回到替补席。此后他获得较多出场时间，多以替补身份登场：7月客场2比3不敌迈阿密国际时替补进球，8月客场2比1击败奥兰多时首发并进球。如今他已被视为轮换选择，部分比赛首发，部分比赛替补登场。

本文根据Cape Argus的报道《Meet the South African duo aiming to win the MLS Cup alongside Robert Lewandowski this year》编译整理。查看原文