莱万多夫斯基亮相芝加哥火焰 调侃足球叫soccer

莱万多夫斯基在芝加哥火焰的加盟见面会上，就足球该叫football还是soccer这一老话题给出了幽默回应。据Nogomania报道，这场发布会于2026年7月14日举行，一名美国记者在询问球队打法时用了“soccer”一词，莱万多夫斯基随即抓住了这个欧美用词差异。

“我不知道你们为什么把它叫soccer而不是football，”莱万多夫斯基开玩笑说，现场笑声一片。这位波兰前锋还指出，这项运动主要用脚而不是用手，因此在他看来football是更合乎逻辑的名字。

他很快说明自己只是在打趣美国东道主，并承认自己得适应他们的说法。这段插曲是他芝加哥首场发布会上较为轻松的时刻之一，他同时谈到了自己的目标以及适应美国职业足球大联盟的挑战。

报道还提到，soccer一词并非源自美国，而是19世纪在英国出现，是“association football”的缩写，用来与橄榄球（rugby football）区分。在美国，美式橄榄球占据了football一词，这一替代叫法便延续了下来。

莱万多夫斯基今夏离开巴塞罗那加盟芝加哥火焰，结束了漫长的欧洲生涯，其间他还效力过多特蒙德和拜仁慕尼黑。现年38岁的他已成为芝加哥的重要球员，此前在对阵科罗拉多急流的比赛中贡献一球一助攻，终结了个人在MLS连续八场的进球荒。

本文根据Nogomania的报道《Robert Lewandowski gives Americans a hilarious lesson: 'It's football, not soccer!'》编译整理。查看原文