杰伦·布朗首次对阵旧主，76人主场迎战凯尔特人

波士顿凯尔特人将于周二客场挑战费城76人，这也让外界有机会重新审视两队休赛期关于杰伦·布朗的交易。76人送出保罗·乔治、2028年首轮签（很可能涉及快船签的互换）、2031年76人首轮签、2028年次轮签（勇士/雄鹿/雷霆中顺位最好者）和2030年次轮签（太阳/开拓者/奇才中顺位最好者），从凯尔特人得到布朗。

这笔交易的最终评价还需数年才能得出，凯尔特人是否会利用乔治的合同再做交易、76人是否会与布朗续约以及续约金额，都会影响长期判断。但文章认为，仅从目前看，76人这笔操作可以打A。原因之一是若没有换来布朗，勒布朗·詹姆斯今夏很可能不会以老将底薪加盟76人，勒布朗本人休赛期也承认了这一点。

上赛季大部分时间杰森·塔图姆因跟腱撕裂缺阵，布朗场均接近29分，在MVP评选中排名第六。来到费城后，由于与勒布朗、泰瑞斯·马克西、VJ·埃奇库姆和乔尔·恩比德分享球权，他的得分有所下降，但仍场均22.3分，位列全队第二，仅次于马克西，投篮命中率47.7%，三分命中率39.2%。

此前一些数据分析人士以布朗平庸的on/off数据为凯尔特人的交易辩护，这曾令布朗不满。讽刺的是，布朗本赛季在76人的on/off数据非常出色：他在场时球队每百回合净胜对手4.8分，他不在场时每百回合净负1.9分，+6.7的on/off差值是他职业生涯第二好，仅次于2017-18赛季的二年级赛季。这主要得益于防守，布朗多次称防守是这支星光熠熠的76人本赛季的“不可谈判项”，他在进攻端负担减轻后把更多精力投入防守，经常负责盯防对方最强的侧翼或前锋。对阵底特律活塞他砍下加盟76人以来最高的30分，并在活塞末段猛烈反扑时封盖凯德·坎宁安，锁定胜局。

布朗和76人的进攻仍在磨合，尤其是半场进攻，但在恩比德进攻开局缓慢的情况下，他扛起球队的能力非常宝贵。文章也承认布朗有时仍会出手一些不合理的球，但除此之外他早期表现不错。即便没有这些，勒布朗·詹姆斯也不会在没有用乔治换布朗的情况下成为76人一员。

凯尔特人方面，7月1日ESPN的沙姆斯·查拉尼亚爆出交易消息后，多数凯尔特人球迷在24到72小时内经历了剧烈反应，认为用布朗只换回这些筹码太少。但在工资帽体系下，球队对大额长期合同越来越谨慎，布朗的合同到2028-29赛季约占工资帽35%。76人因已有乔治的等价合同而能承受，其他球队则没有这种条件。凯尔特人篮球运营总裁布拉德·史蒂文斯后来承认财务是送走布朗的动机之一，他说：“当工资帽的70%以及如此高比例的使用率都集中在两名球员身上时，这条路看起来更具挑战性。”文章指出，未明说的是凯尔特人想在面对是否续约布朗之前完成交易。

乔治的合同将在2027-28赛季后到期，届时他不会幻想自己仍是顶薪球员，凯尔特人可能在那之前交易他，若不然也应能以远低于顶薪的价格续约。布朗则很可能想要顶薪或接近顶薪的续约。乔治没有布朗的爆发力，限制了向下突破的能力，但他长期是精英三分射手，很适合主教练乔·马祖拉的体系，本赛季三分命中率42.5%创生涯新高，场均出手8.1次。乔治防守同样稳健，目前场均2.3次抢断也是生涯最佳，能否在整个82场赛季保持还有待观察，但目前为止表现良好。

两队目前都仍处于与布朗、乔治的蜜月期，现阶段都不应有重大悔意。如果说凯尔特人最大的遗憾，可能是这笔交易为76人签下勒布朗铺平了道路，当然还有去年季后赛3-1领先被76人逆转，那轮系列赛正是布朗交易的前奏。

本文根据Liberty Ballers的报道《Re-grading the Sixers’ trade for Jaylen Brown ahead of first Celtics game》编译整理。查看原文