默雷尔当选苏超月最佳 福尔柯克前锋10场5球

福尔柯克前锋雅各布·默雷尔当选苏格兰超级联赛月度最佳球员。这位22岁的美国前锋今年8月加盟约翰·麦格林执教的球队，至今在10场比赛中打进5球。

默雷尔此前效力于华盛顿特区联，首秀是在客场对凯尔特人时替补登场，那场比赛他参与了球队的一粒进球，但前两次出场球队均告失利，对流浪者时他还错失了几次良机，开局并不顺利。几天后在坦纳代斯的一记精彩头球让他为福尔柯克打开进球账户，而在延长的国际比赛日间歇期之后，他真正在顶级联赛中找到了感觉。

默雷尔表示，这段间歇期让他得以在格拉斯哥租下一套公寓，并开始自己做饭，这对这位马里兰人来说意义重大。周五领取月度最佳奖项后，他说：“场外都是些小事……比如我去杂货店找不到鸡蛋，因为这里的鸡蛋不放冰箱，放在货架上。在家乡鸡蛋只放冰箱。”他还提到第一次加油时的困惑：在美国先付款再加油，而这里先加油再付款。他说自己现在已经养成良好作息，“对我来说最重要的是能自己做饭，知道自己在往身体里摄入什么，这差别很大。”

谈到饮食，默雷尔说：“这在美国当运动员时一直被强调。成为职业球员后我必须在这件事上成熟起来。我一直对自己的作息和训练方式很自律，但大学时饮食一直是我的短板，那时什么都吃，因为一直在比赛、一直在跑，消耗大量卡路里，没太在意。后来我很快明白不能这样。”

在场上，默雷尔展现了禁区内把握机会和远射的能力，而头球能力连他自己都有些意外，目前5个进球中有两个来自头球。他说：“瑞安·斯特兰的传中太棒了，他把球送到你头上，进球就很容易。他现在受伤了，希望他能尽快恢复。这是我一直想加强的方面，我在华盛顿特区联时曾向本特克学习，看他如何争顶、如何把握起跳和头球的时机。”

默雷尔还谈到了福尔柯克的更衣室罚款制度。他透露自己加盟第一天就因为没穿拖鞋被罚款，当时他光着脚在训练基地走动。他说在美职联时球队会发人字拖，他不知道这里不提供，所以第一天没带。“那是罚款，我后来才知道。现在我不会再被罚了。”

本文根据The Falkirk Herald的报道《Falkirk ace Jacob Murrell on his Scottish Premiership player of the month prize and goalscoring form》编译整理。查看原文