麦克格林：福尔柯克客战哈茨不能因对手伤病轻敌

福尔柯克主帅约翰·麦克格林警告自己的球员，不要因为哈茨伤病频发就以为客场作战会轻松。哈茨在周四欧协联负于图恩的比赛中再添伤员，斯蒂芬·金斯利出现腿筋问题。

本周早些时候，哈茨已经损失了托马斯·马格努松（脑震荡）和前福尔柯克中场卡尔文·米勒（膝伤，将缺阵两个月）。主教练沃特·弗兰肯还缺少哈里·米尔恩、克里斯蒂安·博尔赫格勒文克、奥伊辛·麦肯蒂、阿格乌、克雷格·哈尔克特、布莱尔·斯皮塔尔和汤姆·雷诺。

尽管如此，麦克格林并未低估周日做客泰恩卡斯尔公园的难度。他说：“他们在联赛主场已经18、19个月没有输过了。他们在那里的纪录很值得骄傲，比赛不会轻松。是的，他们确实有伤病，这是事实。但他们仍然可以派出11名优秀的球员。”

麦克格林补充道：“我们不会过多关注他们的伤病。我同情他们的主教练，他能选的球员有限；我也同情那些受伤的球员。但我们必须专注于自己的任务，不能陷进去。如果你觉得他们伤了这么多球员，到场就能赢，那你最终会栽跟头。”

弗兰肯则希望泰恩卡斯尔热烈的球迷能激励这支伤兵满营的球队取胜。他对HeartsTV说：“我们现在的处境，必须团结在一起，周日再次战斗。这是一段重要的赛程，我们要确保尽可能以最好的状态出战。泰恩卡斯尔很好，整座球场支持我们，这必须给我们能量，让间歇期前的最后一场比赛成为一场好球。”

本文根据BBC的报道《Tynecastle trip 'not just a matter of turning up' despite Hearts' injury woes - McGlynn》编译整理。查看原文