特拉福德谈曼城经历：坐板凳很煎熬，今夏转投利兹联

利兹联门将、曼城旧将詹姆斯·特拉福德在接受BBC采访时回顾了自己在曼城的短暂生涯。去年夏天，曼城以约2700万英镑将这位英格兰门将从伯恩利带回，他在赛季初连续首发了球队前三场英超联赛。

然而，在转会截止日从巴黎圣日耳曼签下吉安路易吉·多纳鲁马后，特拉福德的位置被挤占，只能获得杯赛出场机会。他最终离开曼城加盟利兹联，转会费最高可达4500万英镑。离队时他随队获得了一些奖杯，但也带着失败感和不被需要的感觉。

特拉福德坦言，那段无法稳定出场的日子非常煎熬。“那是一种非常糟糕、非常糟糕的感觉。不上场踢球，你会给很多人打电话倾诉。就像大多数人一样，工作上不顺心时你会找人聊聊。”他说道，“我给爸爸打、给妈妈打、给妻子打、给朋友打。我喜欢和朋友打电话，我们可以好好聊聊这些事，挺有意思的。”

他强调，为了心理健康自己必须定期出场：“这个赛季我必须定期踢上比赛，否则会迷失自我。也许我和别人不一样，我不知道，但每周不能出场的感觉太糟糕了。为了心理上的舒适感，为了职业生涯继续进步、更接近实现梦想，这个赛季我必须每周都踢。”

特拉福德还表示：“有段时间我非常低落，后悔一些事情，感到失望。但回过头看，我非常感激这段经历。多么不可思议的一年。”

如今效力利兹联的特拉福德已经在本赛季首发了全部9场英超比赛，并完成3次零封，职业生涯重新走上正轨。

本文根据TribalFootball的报道《James Trafford speaks on his Man City spell: I was very down, feeling disappointed》编译整理。查看原文