特拉福德谈曼城板凳岁月，称不踢球是可怕的感觉

今夏从曼城转会利兹联的门将詹姆斯·特拉福德在接受BBC Football Daily采访时，回顾了自己在曼城缺乏出场时间的那个赛季，直言那是“一种可怕的感觉”。这位24岁的门将表示，为了心理健康和作为球员的继续发展，他必须在本赛季获得稳定的比赛机会。

曼城于2025年7月将特拉福德从伯恩利召回，此时距离他离开曼城青训营已过去两年。但在他回归不到六周后，刚刚随巴黎圣日耳曼夺得欧冠的吉安路易吉·多纳鲁马加盟，意大利人立即成为一号门将，特拉福德则被挤到替补席。赛季初他获得三次首发机会，但在余下的35场英超联赛中仅再首发一次。

“不踢球，那是一种可怕的感觉，”特拉福德说，“你会给很多人打电话倾诉 frustration，我给父亲、母亲、女友和朋友们打电话。不踢球的时候，你会有点迷失自己。也许我和别人不一样，但无法每周出场的感觉真的很糟糕。这个赛季我必须上场，为了我的心理健康，也为了作为球员继续成长。”

不过，特拉福德并不想把在曼城的这个赛季定性为失败的赛季。他随队赢得了联赛杯和足总杯，并且两场决赛都在温布利球场首发。“那段时间里，有些日子我会感到失望，对某些事情感到后悔。但回过头看，我其实对这段经历心怀感激。我学到了非常多，变得更强了，还赢了两座奖杯。这是不可思议的一年。”

特拉福德还提到，尽管自己未获出场机会，随英格兰队参加2026年世界杯仍是一次特别的经历。他的目标不止于此：“成为英格兰队一号门将是我的目标，也是我一直以来的梦想。我相信有一天我能做到。每天我都努力提升自己，让自己处于最好的位置。”

在利兹联，特拉福德已经得到了他渴望的出场时间。他首发了本赛季全部九场联赛，其中三场零封。在即将到来的比赛周末之前，利兹联排名第十二，距离欧战席位差两分。特拉福德认为新俱乐部还有成长空间：“这是一家不可思议的俱乐部。看看球迷和这里的每一个人，你会觉得这是一个特别的地方。我们非常想再次参加欧战。最重要的是我们要持续进步。”

本文根据Voetbal International的报道《Trafford mikt op plek onder Engelse lat na pittig jaar bij Man City》编译整理。查看原文