埃亚拉香港赛再被问疲劳，用菲律宾语回怼记者

菲律宾球员亚历山德拉·埃亚拉在香港公开赛上首次战胜特雷莎·瓦伦托娃，赛后新闻发布会却因一个关于疲劳的提问引发关注。

本周早些时候，埃亚拉就曾被指看起来疲惫，当时她已经给出强硬回应。但在最新一场发布会中，一名记者再次提出她比赛中显得疲劳的说法。埃亚拉反问：“这是你的印象吗？这是你的印象吗？你告诉我。”

该记者坚持自己的看法，埃亚拉随即改用菲律宾语说：“你看起来也很累。”紧接着她又切换回英语，以讽刺语气说道：“你累吗？你累吗？哦，你应该休息一下。我觉得你应该休息一下。”

尽管并不需要，埃亚拉随后还是认真回答了这个问题。她表示，正如上次采访所说，疲惫或许是一种恩赐。她提到面对瓦伦托娃这样同样渴望胜利的对手时，球员会在身体和心理上付出一切，“说到底，我是一名运动员”。

埃亚拉说：“是的，我会累，我会恢复，然后回去再做一遍。这是我选择的，是持续的努力。”她表示，无论是否疲惫，都要一次又一次坚持下去。

凭借这场胜利，埃亚拉将在香港公开赛下一轮对阵安东尼娅·鲁日奇，争夺一个半决赛席位。

本文根据Tennishead的报道《Alex Eala snaps back at reporter who asked about tiredness again after latest match in Hong Kong》编译整理。查看原文