韩国网球名将张修贞结束25年职业生涯

韩国女子网球领军人物张修贞（31岁，仁川市厅）结束了25年的运动员生涯。她于10月31日举行退役仪式，表示：“我尽了最大努力。虽然有些遗憾，但总体而言没有后悔。”

张修贞在成人国际赛事中总共获得32个单打和双打冠军，其中包括1个WTA125级别单打冠军和1个双打冠军，以及ITF赛事的12个单打冠军和18个双打冠军。她还作为国家队成员效力11年，在女子网球世界杯比利·简·金杯上取得19胜11负的战绩。

张修贞跟随热爱网球的父母常去球场，在小学一年级看到哥哥先开始打球后，自己也拿起了球拍。她从初中二年级开始参加成人赛事、积累国际经验。2013年就读阳明女高三年级时，她在韩国公开赛打进单打八强，成为首位在该赛事做到这一点的韩国选手，由此崭露头角。

她的职业生涯并非一帆风顺。2014年她曾连续九周在赛事首轮出局，每周更换国家和床铺、适应时差也让她倍感负担。支撑她坚持下去的是家人和教练的支持，以及对网球的热爱。她感谢以巡回赛教练身份陪伴自己的哥哥张光益：“他是给了我巨大帮助的人。”她回忆说：“我不是特别享受巡回赛旅行的选手。能坚持下来是因为我太爱网球，也有梦想和目标。”

2022年澳网，张修贞首次跻身大满贯单打正赛，这是她第12次尝试、在经历前11次资格赛失利后取得的成果。同年她在瑞典公开赛夺得首个WTA125单打冠军，单打世界排名达到生涯最高的第114位。她回忆：“那段时间我状态很好，也刷新了个人最高排名。”

伤病阻碍了她向更高目标迈进。2024年脚部受伤后，她从去年起左膝疼痛持续约一年半，上下楼梯都疼，在场上变向和发球也出现困难。她表示：“好转、出去参赛、又变差，然后退赛回来，这样的循环反复出现。”尽管膝伤近期有所好转，她仍难以找回过去的移动和信心。身心俱疲的她于今年8月决定退役，闯入单打世界前100的目标未能实现。

她身披太极旗的最后一项赛事是2026年爱知·名古屋亚运会，能与从初中一年级起就结缘的主教练赵允贞一同结束国家队生涯，对她意义特殊。上月举行的全国体育大会是她职业生涯的最后一站，亚运会后她感冒未能充分训练，最终在女子一般部单打打进八强，为25年的旅程画上句号。

张修贞计划暂时休息并思考未来道路，也未排除追随恩师赵允贞脚步走上教练岗位的可能。她说：“既然网球是我最擅长的事，我想做能帮到别人的工作。”她还向主教练金一顺、赵允贞以及曾效力的大邱市厅、仁川市厅网球队表达感谢，并表示会把球迷的支持铭记在心。

本文根据news.sbs.co.kr的报道《South Korea's Tennis Star Jang Su-jeong Closes 25-Year Career: 'No Regrets'》编译整理。查看原文