纳达尔：日常已无大痛，二月拉斯维加斯复出表演赛

退役两年的拉法·纳达尔在接受采访时表示，自己目前日常生活已不再受大疼痛困扰。这位40岁的西班牙人因髋部伤势接受手术并退役，如今他说：“现在我可以说明，大部分时间我感觉很好。日常没有大疼痛，这对我非常重要，因为多年来我受了不少苦。”

纳达尔在采访中回顾了退役后的生活，强调自己一直希望保持活跃。“我一直很清楚，退役后的生活我希望继续积极。今天我有幸很少感到无聊，”他告诉Cantabria Labs总裁胡安·马特吉，纳达尔自2019年起担任该品牌大使。他还表示：“生活待我不薄。我正在享受。”

纳达尔承认自己“旅行比预期多，工作比想象多，但一切都很积极，我喜欢”。他提到，在菲律宾球员亚历克斯·埃亚拉的要求下重新拿起球拍，后者少年时期曾在纳达尔网球学院训练；波兰球员伊加·斯瓦泰克也曾到马纳科尔向他请教。在学院十周年之际，他还与多位前队友进行了双打比赛。

纳达尔的髋部伤病曾迫使他接受手术，无法维持高水平职业活动所需的状态，当时他能否上场取决于疼痛是否出现以及两次发力之间需要多长恢复时间。他职业生涯中遭受过许多伤病，尤其是膝盖，还有手腕、肩膀、腹部和背部，所有关节都曾在某个时刻出现问题。

纳达尔表示：“运动非常健康，但高强度竞技运动就不再那么健康了。”他担心退役后能否过正常生活，一直注意保养以免影响未来的日常。经过一段恢复期后，他不再抱怨。曾有些日子他几乎无法正常行走，但情况逐渐好转。

关于未来，纳达尔确认将于2月28日在拉斯维加斯参加一场表演赛，他说：“这将是一次测试，会给我答案，看看我状态如何。我很期待重返球场，面对不可思议的观众。”他接受了这一挑战，拉斯维加斯对他并不陌生，他曾在那里与卡洛斯·阿尔卡拉斯进行过表演赛。纳达尔还开玩笑说自己在马纳科尔纪念表演赛中的水平很糟，但他对自己要求很高，2月将更清楚自己的网球状态，或许未来某个时候会与罗杰·费德勒一起参加老兵赛事。

本文根据世界体育报的报道《Rafa Nadal: "No sufro grandes dolores en mi día a día, algo que para mí es muy importante ya que he sufrido bastante durante muchos años"》编译整理。查看原文